DOESN'T WORK THAT WAY in Polish translation

• nie działa w ten sposób
• tak nie działa
• nie działa w strony
• nie dziala w ten sposob
• tak nie pracuje

Examples of using Doesn't work that way in English and their translations into Polish

Doesn't work that way, Alex.
To nie działa w ten sposób, Alex.

Because it doesn't work that way.
Ponieważ to nie działa w ten sposób.

No! It doesn't work that way between us.
Nie! To nie działa w ten sposób między nami.

Well, unfortunately, it doesn't work that way.
Niestety, to nie działa w ten sposób.

It doesn't work that way.- No what?
To nie działa w ten sposób.{y: i}- Nie co?

You know our magic doesn't work that way.
Wiesz, że nasza magia nie działa w ten sposób.

I'm sorry. It doesn't work that way.
Przykro mi, ale to nie działa w ten sposób.

No, it doesn't work that way.
Nie to w ten sposób nie działa.

News doesn't work that way.
Newsy nie działają w ten sposób.

It doesn't work that way.
To nie działa tak.

Well, Caleb, it doesn't work that way.
Wiesz, Kaleb, to nie tak działa.

Luck doesn't work that way. No, no, no boss.
Szczęście tak nie działa. Nie, szefie.

Doesn't work that way, does it, Tasha?
To tak nie działa, prawda, Tasha?

It doesn't work that way.
To nie działa w taki sposób.

Unless it doesn't work that way.
O ile to zadziała w ten sposób.

My mind doesn't work that way.
Mój umysł nie pracuje w ten sposób.

But it doesn't work that way.
Wszystko. Ale to nie tak działa.

It doesn't work that way. No.
To tak nie dzia³a. O nie..

But it doesn't work that way. All of it.
Ale to nie tak działa. Wszystko.

Just bring the stuff. The stuff doesn't work that way!
Przynieś rzeczy.- To tak nie działa!