WHEN THAT DIDN'T WORK in Polish translation

• kiedy to nie zadziałało
• kiedy to się nie udało
• gdy to nie zadziałało
• kiedy to nie podziałało
• kiedy to nie poskutkowało
• gdy się nie udało
• gdy to nie działało

Examples of using When that didn't work in English and their translations into Polish

And when that didn't work, I paid him triple his rate.
I kiedy to nie wypaliło, zapłaciłem mu trzykrotną stawkę.

And when that didn't work, you took it to the next level.
A kiedy nie poskutkowało,/przeszedłeś na kolejny poziom.

When that didn't work.
Kiedy to nie pracowało.

When that didn't work, I sent Kirby.
A kiedy to nie zadziałało, wysłałam Kirby'ego.

When that didn't work, he got on the jury, but you.
Gdy tak się nie udało, został ławnikiem. Ale ty się dowiedziałeś.

We slice up his wrists and when that didn't work, he started stabbing himself.
Podciął sobie nadgarstki, a skoro nie zadziałało, to dźgnął się.

When that didn't work, he used the girls to set up Sandra Van Ryan.
Kiedy to nie wyszło, postanowił naciągnąć Sandrę Van Ryan.

When that didn't work, they stuck me down in Pathology working nights.
Jak to nie wyszło, wsadzili mnie na nocne dyżury na patologii.

And when that didn't work, i stole it.
A kiedy się nie udało, ukradłam tytuł.

When that didn't work, she tried advanced interrogation.
Kiedy się nie udało, spróbowała szczególnego przesłuchania.

When that didn't work, you finished the job here.
A kiedy to nie zadziałało, dokończył pan robotę już tutaj.

And when that didn't work, you killed her.
A gdy to nie podziałało, zabiłaś ją.

destroy the evidence. When that didn't work, you were left with one option.
niszczyć dowody. Kiedy to nie zadziałało, ty pozostawiono jedną opcję.

And when that didn't work, they took my eldest son,
A kiedy to się nie udało, Zabrali mojego najstarszego syna,

When that didn't work, you were left with one option: kill Night Sentinel and destroy the evidence.
Zabij Night Sentinel i niszczyć dowody. Kiedy to nie zadziałało, ty pozostawiono jedną opcję.

And when that didn't work, you used your army.
A gdy to nie działało, użyłaś armii.

And when that didn't work out, I thought, okay, well, maybe it means with my family at the vet's, because then, at least, I would have them.
Bycie z rodziną u weterynarza. Kiedy to się nie udało, pomyślałam, że może oznacza to..

When that didn't work, I swapped all the stuff that you brought
Kiedy to nie zadziałało, zamieniłam wszystkie rzeczy,

Then you called her 17 times to get her to change her mind, and when that didn't work, you killed her.
Wtedy zadzwoniłeś do niej 17 razy, by zmieniła zdanie, a kiedy to nie zadziałało, zabiłeś ją.

At first it was just pot and stuff, but when that didn't work, she kept going until she found something that did..
Na początku to była tylko trawka, kiedy to nie pomagało, ciągle testowała, aż znalazła coś, co pomogło.