TOOLS REQUIRED in Russian translation

• инструменты необходимые
• средств необходимых
• механизмов необходимых
• требует инструментов
• инструментами необходимыми
• инструментов необходимых
• необходимых инструментов
• средства необходимые

Examples of using Tools required in English and their translations into Russian

The selected die face design is used to automatically generate the tools required for tryout simulations with AutoForm-Solver plus and is then followed by a results evaluation with AutoForm-ProcessExplorer plus.
Выбранные варианты поверхностей используются для автоматического создания инструмента, требуемого для моделирования в AutoForm- Solver plus и последующего анализа результатов в AutoForm- ProcessExplorer plus.

To ensure that Department of Public Information staff have the tools required to systematically assess the impact of their work,
В целях обеспечения того, чтобы персонал Департамента общественной информации располагал средствами, необходимыми для систематической оценки отдачи от своей работы,

Please check on Fabrication the belts' Joining Data, the Tools required and find an Adhesives overview.
Данные по соединению лент, необходимые инструменты и найти краткое описание клея следует проверить в рубрикеПроизводство.

By its resolution 46/182, the General Assembly established the coordination framework and the tools required by the humanitarian system.
В своей резолюции 46/ 182 Генеральная Ассамблея установила рамки координации и механизмы, необходимые для функционирования гуманитарной системы.

A further difficulty is that some countries do not have access to the tools required to produce national
Еще одна проблема состоит в том, что ряд стран не имеют доступа к инструментам, необходимым для разработки национальных

that even a preliminary review reveals that the problem is critical and that the tools required to solve it are available.
даже предварительный анализ позволяет сделать вывод о том, что эта проблема носит критический характер и что для ее решения имеются необходимые средства.

Installing the heating condensate pan on a spec series dual temp model sta/stg/str1dt tools required.
Установка поддона для сбора конденсата на холодильные шкафы серии spec моделей sta/ stg/ str1dt с двумя термостатами необходимые инструменты.

They therefore lack the support systems and operational tools required to operate in increasingly difficult environments for longer periods of time.
В силу этого им недостает систем поддержки и оперативных инструментов, которые требуются для функционирования во все более непростой обстановке на протяжении более длительного времени.

regulatory and informational tools required to bring about more sustainable and liveable cities?
регулятивных и информационных методов, требуемых для обеспечения более устойчивого развития городов и улучшения условий жизни в них?

The estimate provides for equipment and tools required for the test and repair of all communications equipment that cannot be met from UNPF stock.
Смета предусматривает приобретение аппаратуры и инструментов, которые необходимы для проверки и ремонта всех средств связи и которые невозможно предоставить из запасов МСООН.

The estimate provides for tools required for local test and repair of all communications equipment that cannot
В смете предусмотрены ассигнования на закупку инструмента, который необходим для проверки и ремонта на месте всей аппаратуры связи

Expenditures of $50,000 under this line item resulted from the purchase of various power and hand tools required by the Buildings Management Unit.
Расходы в размере 50 000 долл. США по этой статье обусловлены закупкой различных электрических и ручных инструментов, требующихся для Группы управления зданиями.

and identifies tools required to maintain adherence to the code of conduct see also 155,
также определение необходимых методов обеспечения соблюдения кодекса поведения см. также пункты 155,

parts and tools required to make mechanical calibres
детали и инструменты, необходимые для производства механических калибров,

It will develop and maintain the system and IT tools required for the registry to record NAMAs seeking international support
Секретариат разработает и обеспечит сопровождение системы и ИТ- средств, необходимых для реестра, предназначенного для регистрации НАМА, для которых изыскивается международная поддержка,

one that is given the time and tools required to establish trust
на себя руководящую роль, а предоставляются время и инструменты, необходимые для установления доверия

In October of 2001, the United States passed the Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act(the USA PATRIOT Act), which seeks to provide tools to assist law enforcement
В октябре 2001 года Соединенные Штаты приняли Закон об объединении и укреплении Америки путем создания соответствующих механизмов, необходимых для предотвращения и пресечения терроризма( Закон<<

washing machines, and the tools required for the owner's occupation.
а также инструменты, необходимые для работы, искусства или ремесла, которыми занимается владелец этого имущества.

In addition, RBLAC will continue to contribute to the corporate effort to develop the tools required to perform holistic oversight,
Кроме того, РБЛАК будет по-прежнему оказывать содействие корпоративным усилиям по разработке механизмов, необходимых для осуществления единого надзора,

while white goods may need more practical skills and"brute force" to manipulate the devices and heavy tools required to repair them.
возможно, потребуется больше практических навыков и« грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжелыми инструментами, необходимыми для их ремонта.