TOP-RATED in Russian translation

• высокорейтинговых
• лучших
• рейтинговых
• топовые
• первоклассными
• самых популярных

Examples of using Top-rated in English and their translations into Russian

The top-rated systems have such an advanced algorithm that it can do anything instead of the actual trader when its interface has been adjusted according to his personal preferences.
Первоклассную системы имеют такой продвинутый алгоритм, который он может сделать что-нибудь вместо реального трейдера, когда его интерфейс был скорректирован в соответствии со своими личными предпочтениями.

which is the top-rated VPN around and offers IP leak protection
являющаяся топовой VPN и предлагающая защиту от утечки IP

In 2006, Fitch Ratings awarded Kazatomprom with its first long-term rating of an issuer in foreign currency at"BB+"- a top-rated forecast-"Positive.
В 2006 году Fitch Ratings впервые присвоил АО« НАК« Казатомпром» долгосрочный рейтинг эмитента в иностранной валюте« ВВ»- рейтинговый прогноз« Позитивный».

HyperX products are the choice of top-rated gamers, tech enthusiasts,
эстетически привлекательный дизайн, выбирают лучшие геймеры, технические специалисты

art manager and the creator of the top-rated show«American Idol»,
арт- менеджер и создатель топового телешоу American Idol,

The best part is that top-rated services like Le VPN cost less than $5 a month.
Самое приятное то, что высококлассные службы, такие как« Le VPN», стоят менее$ 5 в месяц.

It was one of the top-rated series of 1990,
Он был одним из самых рейтинговых сериалов 1990 года,

According to the viewing grid the time period from 19:00 to 22:10 is considered the top-rated slot primetime.
Период времени с 19: 00 до 22: 10 согласно эфирной сетки считается самым рейтинговым прайм-тайм.

Thus, every year, scientists of Kazakhstan publish more than 300 articles in the top-rated journals of the publishing company,
Таким образом, ежегодно ученые Казахстана публикуют более 300 статей в высокорейтинговых журналах издательства,

promoting top-rated journals published by the University, etc.
создание высокорейтинговых журналов на основе изданий Университета и др.

Alpex Trade, for its top-rated analysis, quantitative tools
Alpex Trade, благодаря ее высокорейтинговым результатам исследований,

Hammond guest-starred on a number of top-rated TV shows of the early 1980s,
Хэммонд снялся в нескольких популярных телевизионных шоу начала 1980- х,

most are frequently involved in top-rated intensive training courses in addition to their scientific qualifications for developing performance
наиболее часто участвуют в лучших интенсивных учебных курсов в дополнение к их научной квалификации для развития производительности

Fox Kids, which had been the top-rated children's program block among the major networks since 1992,
Fox Kids, который был самым популярным детским программным блоком среди основных сетей с 1992 года,

A top-rated public school.
Высшая образовательная общественная школа в округе.

Here are my top-rated recipes.
Вот рецепты с наибольшим рейтингом.

Top-rated historical hotel in the state.
Исторический отель высшего класса, лучший в штате.

One of the top-rated insurance carriers in the nation.
Сделал одну из самых успешных карьер в страховании.

Top-rated golf courses, numerous shopping centers
Неподалеку расположены лучшие поля для гольфа,

They used special software to construct two samples of LJ's top-rated and less popular casual blogs.
С помощью специального программного обеспечения ученые составили две выборки изтоповых( в соответствии с рейтингом ЖЖ) и случайных блогов.