TORVALDS in Russian translation

• торвальдс
• торвальдса
• торвальдсом
• торвальдсу

Examples of using Torvalds in English and their translations into Russian

Since the criticism was posted in a public newsgroup, Torvalds was able to respond to it directly.
Поскольку критика была высказана в публичной ньюсгруппе, Торвальдс смог ответить на нее непосредственно.

This subject was discussed in the kernel developers' newsgroup( here), and Torvalds himself mentioned it too.
Вопросы на эту тему всплывали в рассылке разработчиков ядра здесь, да и сам Торвальдс упоминал об этом.

Tanenbaum published a strong rebuttal, defending Torvalds, and stated at that time:
Таненбаум опубликовал резкое опровержение в защиту Торвальдса и заявил тогда:

associated with the movement, Richard Stallman and Linus Torvalds, may be seen as representatives of the value based versus apolitical philosophies, as well as the GNU versus Linux coding styles.
связанных с движением,- это Ричард Столлман и Линус Торвальдс могут рассматриваться как представители ценностной и аполитичной философий, а также конкурирующих стилей программирования Gnu и Linux.

Fortunately, at this point Linus Torvalds' first Linux kernel was in the test phase,
К счастью, в этот момент первое ядро Linux Линуса Торвальдса было в фазе испытаний, а когда он увидел,

Linux, the open source code first developed by Finnish software engineer Linus Torvalds, is playing a major role in the development of China's IT sector-
Операционная система с открытым кодом Linux, разработанная финским инженером Линусом Торвальдсом, играет значительную роль в развитии IT- сектора КНР

written by Pekka Himanen, with prologue written by Linus Torvalds and the epilogue written by Manuel Castells.
включающая в себя предисловие от создателя операционной системы Linux Линуса Торвальдса и эпилог от социолога Мануэля Кастельса.

The final piece was put into place instead by Linus Torvalds, a Finnish computer science student who,
Вместо них, заключительная часть была вставлена на свое место Линусом Торвальдсом, финским студентом факультета компьютерных наук,

Linus Torvalds, Larry Augustin,
Линуса Торвальдса, Ларри Огастина,

a young Finish student, Linus Torvalds, forms GNU/Linux.
разработанных молодым финским студентом Линусом Торвальдсом, образует GNU/ Linux.

since it contains nonfree“binary blobs”(just like Torvalds' version of Linux), some of which are really used in some Android devices.
в версии Linux Торвальдса), некоторые из которых действительно используются в некоторых устройствах на базе системы Android.

Besides Tanenbaum and Torvalds, several other people joined the debate,
Кроме Таненбаума и Торвальдса, в спор включились и другие люди,

TV: Now, somebody like Torvalds- and we don't necessarily have to use any names here- would probably share your enthusiasm about hackerism in the sense of playful cleverness,
ТВ. Так вот, кто-нибудь вроде Торвальдса- впрочем, здесь нам не обязательно называть какие-то имена,- разделял бы, вероятно, ваш энтузиазм в отношении хакерства в смысле игры ума и привнес бы эту

Linus Benedict Torvalds, the inventor of Linux.
Линус Торвальдс, финский программист, создатель Linux.

Linus Torvalds' dive log application Subsurface started to use AppImage around 2015.
Линус Торвальдс для своего приложения Subsurface с 2015 начал использовать AppImage.

Torvalds posted a rebuttal of Tanenbaum's arguments via an online discussion forum,
Торвальдс написал на онлайн- форуме опровержение доводов Таненбаума,

Torvalds used and appreciated MINIX,
Торвальдс использовал и оценил MINIX,

Torvalds and Tanenbaum appear to be on good speaking terms;
Торвальдс хочет, чтобы было ясно, что он не настроен враждебно к Таненбауму,

how much influence Linus Torvalds has.
насколько влиятелен Линус Торвальдс.

Even if Torvalds had released Linux under some other free software license,
Даже если бы Торвальдс выпустил Linux под какой-либо другой свободной лицензией, само по себе свободное ядро не