TOTAL DAILY in Russian translation

• общая суточная
• суммарное суточное
• общего ежедневного
• итога ежедневную

Examples of using Total daily in English and their translations into Russian

Fluid management The total daily fluid requirement of a child is calculated with the following formula:
Поддержание водного баланса Общий ежедневный объем жидкостей, необходимый ребенку, рассчитывается по следующей формуле:

Fish is the major contributor to the total daily PBDE-intake(around 40%) due to the high PBDE levels
Основным источником совокупного суточного поступления ПБДЭ в организм являлись рыбные продукты( примерно 40%),

the higher the person's total daily intake is. The 95th percentile of the total daily intake for 1-year-old female is 0.68 ug/kg/day.
больше было среднесуточное поступление КЦХП в его организм. 95- процентное полное среднесуточное поступление КЦХП в организм однолетней девочки составляет, 68 мг/ кг в день.

provide precise directions about the total daily dose that is safe to use.
предусматривает точные направления о полной суточной дозе которая безопасна для использования.

modest impact on total daily intake, indicating an effect both inside
скромное воздействие на общее суточное потребление, и это указывает на положительный эффект

EBFRIP commissioned a body/tissue based assessment and a total daily intake based assessment, where estimated effect levels and no-effect levels calculated for body/tissue-residue and TDI(total daily intake) are compared with estimates of exposure in the environment EBFRIP 2009b.
ЕБФРИП заказала оценку воздействия на тело/ ткани человека и оценку общей суточной дозы, попадающей в организм человека, когда расчетные уровни, при которых ущерб наносится, и уровни, при которых ущерба нет, определяемые по остаточным уровням ГБЦД в теле/ тканях и остаточным уровням ОСД( общей суточной дозы), сравниваются с оценками воздействия на окружающую среду EBFRIP 2009b.

The total daily petroleum demand of small island developing States excluding island countries
Совокупный повседневный спрос на нефть и нефтепродукты в малых развивающихся государствах, за исключением островных стран

The Board analysed 31 sample balances(totalling $2.7 billion) of the total daily bank account balances between 1 January and 30 June 2005
Комиссия проанализировала выборку из 31 остатка( на общую сумму 2, 7 млрд. долл. США) из общего числа ежедневных остатков средств на банковских счетах за период с 1 января по 30 июня 2005 года по фондам,

it was concluded that the margins of skin exposure(the no observed effect level divided by total daily dose) were unacceptable for backpack applicators
предельные значения воздействия на кожу( показатель уровня, при котором не наблюдается воздействия, деленный на общую суточную дозу) неприемлемы для работников, занимающихся нанесением из

5% of total daily energy intake), fats(< 30% of total daily energy intake from total fats,< 10% total daily energy intake from saturated fats)
менее 5% от общего суточного потребления энергии), жиров( менее 30% от общего суточного потребления энергии за счет общих жиров, менее 10% от общего суточного потребления энергии за счет насыщенных жиров)

The total daily dose should not exceed 90 mg.
Максимальная суточная доза не должна превышать 40 мг.

One of the JSC Rosneft's subsidiary companies achieved 27,000 meters of total daily drilling progress this July.
В июле на дочернем предприятии ПАО« Роснефть» достигнута суммарная проходка более 27 тысяч метров горных пород за сутки.

Your company profile will be placed on the Ukrainian business directories the total daily attendance of which exceeds 50,000 unique visitors: UA-REGION.
Профиль вашей компании будет размещен на украинских информационных бизнес- порталах, суммарная посещаемость которых превышает 50000 уникальных посетителей в день: UA- REGION.

In the capital, three water purification plants have been built and brought into service, with a total daily capacity of 600,000 cubic metres.
Так в столице страны построены и введены в эксплуатацию три водоочистных сооружения общей мощностью 600 тыс. куб. метров в сутки.

Q2 2012 average total daily production amounted to 37,285 boepd,
Во 2 квартале 2012 г средний объем добычи составил 37 285 баррелей в сутки- почти в 3 раза больше,

It means that the total daily sum of all external payments sent by a particular user through the internetbank will not exceed the set limit.
Это означает, что общая сумма всех внешних платежей, отправляемых конкретным пользователем в интернет- банке за сутки, не может превышать установленный лимит.

The indicator represents the total daily number of regular urban
Этот показатель отражает общее количество регулярных городских и пригородных перевозок в день, осуществляемых согласно расписанию операторами,

Control your dietary fat intake(it should provide not more than 30% of total daily calories) and substitute fat of vegetable oils for animal fat.
Контролируйте поступление жира с пищей( не более 30% от суточной калорийности) и заменяйте животный жир на жир растительных масел.

Eleven stations in 11 countries and territories use United Nations Radio material, for which the likely total daily audience is conservatively estimated at some 3 million.
Материалы Радио Организации Объединенных Наций в своих передачах используют 11 радиостанций в 11 странах и территориях, общая численность слушателей которых, согласно осторожной оценке, составляет примерно 3 млн. человек.

A graph showing the total daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.
Диаграмму, показывающую суммарные затраты на электроэнергию для компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день;