TOTAL NUMBERS in Russian translation

• общее число
• общая численность
• общее количество
• общего числа
• общим числом
• общей численности
• общего количества

Examples of using Total numbers in English and their translations into Russian

If counting the total numbers of maternal deaths is difficult, estimating the causes
Если определение общего числа случаев смерти матерей является трудным делом,

The total numbers of hours appearing in these tables under the term“Weekly hours” is the aggregate number of standard hours throughout all grades represented in each schedule.
Общее число часов, указанное в колонках" число часов в неделю", представляет собой суммарный показатель стандартного учебного времени по всем классам, представленным в каждом расписании.

Also, out of the total numbers of day care
Также из общего числа дневных центров

He enquired about the large discrepancy between the total numbers of foreign nationals resident in Korea
У него вызывают вопросы значительные расхождения между общим числом иностранных граждан, проживающих в Корее,

In respect of membership organizations, a description of membership, indicating total numbers and their geographical distribution.
Для организаций с членским составом данные о членстве с указанием их общей численности и географического распределения.

The total numbers of United Nations personnel affected by violent crime,
Общее число сотрудников Организации Объединенных Наций, пострадавших от преступлений,

Note: The information cited under item 9, except for the total numbers, relates to the period from 12 June to 19 July 1999.
Примечание: Информация, приведенная в пункте 9, за исключением общего количества, относится к периоду с 12 июня по 19 июля 1999 года.

This explains the difference between the total numbers of engagements in this table(1,124)
Этим объясняется разница между общим числом назначений в настоящей таблице( 1124)

It is more frequent in men(67% of total numbers), with the greatest differences seen in men over the age of 15 and under the age of 55.
ЧМТ чаще встречается у мужчин( 67% от общего числа), при этом преимущественно это возраст от 15 до 55 лет.

N denote the total numbers of functional groups before
где N0 и N- общее число фунциональных групп до

This is a very high proportion in comparison with the total numbers of women in these fields.
Это очень большая доля по сравнению с общим числом женщин, занятых в этих областях.

The most common(top 10) nationalities have been selected from the total numbers in the last three years
Наиболее распространенные национальности( основные 10) были определены из общего количества за три последние года,

the second round allows electing a deputy with 10% of the total numbers of voters, which makes the parliament non-representative.
второго тура позволяет избирать депутата и 10 процентами от общего числа избирателей, что делает парламент непредставительным.

registering only total numbers of vehicles.
регистрировавших лишь общее число транспортных средств.

This explains the difference between the total numbers of engagements in table 3(541)
Это объясняет разницу между общим числом назначений в таблице 3( 541)

51 per cent of total numbers, respectively.
Украине соответственно 47 и 51% от общего числа.

A small team of administrators remained at this base bringing the total numbers involved in conducting the count to around 35.
На этой базе оставалась немногочисленная группа представителей руководящего состава, и в итоге общее число людей, занятых в проведении учета, составило около 35 человек.

are reported, but not the total numbers of meetings requested.
без обеспечения устного перевода, а не общего числа запрошенных заседаний.

The Balkan lynx has been on the brink of extinction for nearly a century, with total numbers estimated to be fewer than 50.
Балканская рысь была на грани исчезновения в течение почти столетия с общим числом особей менее 50.

of pretrial detention was, as well as the numbers of detainees awaiting trial and total numbers of detainees.
также количество лиц, ожидающих судебного разбирательства, и общее число лиц, содержащихся под стражей.