TOTAL NUMBERS in French translation

• nombre total
• chiffres totaux
• nombres totaux
• effectif total
• chiffres globaux

Examples of using Total numbers in English and their translations into French

Despite the difficulties involved, estimating the total numbers of tourists and locals at your event as accurately as you can is central to producing a credible,
Malgré les difficultés en question, il est indispensable d'évaluer le plus précisément possible le nombre total de touristes et de visiteurs locaux pour produire une estimation valable

The reduction in total numbers of secondary school students is attributable to changes in the country's demographic make-up
La diminution, en chiffres totaux, des effectifs du secondaire s'explique par des changements de la composition démographique du pays et non par le fait

However, the opposite is true for total numbers, because they are calculated for a smaller age cohort 377 million adolescents versus 694 million children of primary school age.
Cependant, le contraire est vrai pour les nombres totaux parce qu'ils sont calculés pour une cohorte d'âges beaucoup plus faible 377 millions d'adolescents contre 694 millions d'enfants en âge de fréquenter le cycle primaire.

part-time according to similar principles and their total numbers(headcount) can be expressed in full-time equivalents FTEs.
temps partiel selon des principes similaires, et leur nombre total peut être exprimé en équivalents plein-temps EPT.

it is necessary to detail the impact for employment, ideally in terms that allow both full-time equivalents and total numbers involved to be compared.
les incidences sur l'emploi, si possible selon des modalités qui permettent de comparer à la fois des équivalents emplois à temps complet et des chiffres totaux.

In Ontario as a whole the biggest changes in total numbers were a loss of 84,655 jobs in the Manufacturing industries
Dans l'ensemble de l'Ontario, les plus grandes variations des nombres totaux étaient une perte de 84 655 emplois dans les industries manufacturières

received accreditation should be publicly available, as well as the total numbers of observers accredited per group.
ont reçu l'accréditation doivent être accessibles au public, ainsi que le nombre total d'observateurs accrédités par groupe.

are quite variable from Program to Program and made their total numbers a less reliable benchmark.
contre d'un programme à l'autre et font en sorte que les nombres totaux deviennent un critère moins fiable.

Total numbers of staff and staff densities are important indica- tors of the human capacity for PA management,
Le nombre total du personnel et les densités des membres du personnel sont des indicateurs importants de la capacité humaine dans la gestion des aires protégées,

Means of the number of incubating nests(Procedure B) or total numbers and rates of laying(Procedure B)
La moyenne du nombre de nids en cours d'incubation(procédure B) ou le nombre total et les taux de ponte(procédure B)

and often the total numbers of the waterbird species assemblage.
et souvent du nombre total de l'assemblage des espèces d'oiseaux d'eau.

support of internationally important numbers, either of one or more species, and often the total numbers of the waterbird species assemblage.
qu'elles accueillent des effectifs d'importance internationale d'une espèce au moins et, souvent, le nombre total de l'ensemble des espèces d'oiseaux d'eau.

and often the total numbers of the waterbird species assemblage.
et souvent du nombre total de l'assemblage des espèces d'oiseaux d'eau.

it was not possible to fully verify Iraq's statements regarding the total numbers of munitions filled with such agents.
il n'a pas été possible de vérifier intégralement les déclarations de l'Iraq quant au nombre total de munitions contenant des agents biologiques.

A The total numbers of country offices covered by the respective regional bureaux are:
A Le nombre total des bureaux de pays relevant des différents bureaux régionaux est le suivant:

The total numbers of health personnel- medical practitioners,
Le nombre total de professionnels de la santé- médecins praticiens,

the production of a set of estimates of the total numbers of fish of each age caught each year,
la production d'une s6rie d'estimations du nombre total de poissons de chaqueBgecaptur6s chaque annge,

Total numbers of:- veterinarians registered by the veterinary statutory body of in the country who are graduates from internationally recognised veterinary schools which are registered accordingly in the WHO/FAO World Directory of Veterinary Schools;- graduate veterinarians not included above.
Nombre total de:- vétérinaires autorisés ou agréés par l'organisme statutaire vétérinaire de son pays dont le diplôme a été délivré dans l'une des écoles vétérinaires reconnues au niveau international et dont la liste figure dans le Répertoire OMS/FAO des écoles vétérinaires;- vétérinaires diplômés ne répondant pas au critère ci-dessus.

When the total numbers of tested products marketed in participating member states are compared to the numbers of products reported to have been tested between 2002 and 2017 in each participating member state,
Si l'on compare le nombre total de produits contrôlés sur le marché des États membres participants au nombre moyen de produits signalés comme contrôlés entre 2002 et 2017 par chaque État membre participant,

Mitchell did not report the total numbers of whales examined,
Mitchell n'a pas rapporté le nombre total des baleines examinées,