Examples of using Total strength in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An independent military assessment of the two groups puts their total strength at 2,000, including many foreigners,
Согласно независимой военной оценке, проведенной в отношении этих двух групп, их общая численность составляет 2000 человек, включая множество иностранцев,On 30 November 2004, the total strength of the Stabilization Force(SFOR)
По состоянию на 30 ноября 2004 года общая численность Сил по стабилизации( СПС)As at 30 September 2004, the total strength of the Stabilization Force(SFOR)
По состоянию на 30 сентября 2004 года общая численность Сил по стабилизации( СПС)As at 31 October 2004, the total strength of the Stabilization Force(SFOR)
По состоянию на 31 октября 2004 года общая численность Сил по стабилизации( СПС)As at 10 December, the total strength of the military component of UNMEE stood at 4,140 personnel,
По состоянию на 10 декабря численность военного компонента МООНЭЭ составляла в общей сложности 4140 человек,The total strength of medial own electric fields of secon dary transverse EMW,
Суммарная напряженность средних собственных электрических полей вторичных поперечных EMW,As at 30 June 2004, the total strength of the Stabilization Force(SFOR)
По состоянию на 30 июня 2004 года общая численность Сил по стабилизации( СПС)bringing the total strength to 293.
в результате чего общая численность составляет 293 человека.This amounts to around 15% of the total strength of the Russian Army
As of September 2003, of an expected total strength of 3,062, PNTL has trained 2,778 police officers, of which over 20 per cent are women, while a further 250 recruits are currently in training.
По состоянию на сентябрь 2003 года из предполагаемой общей численности в 3062 человека НПТЛ подготовила 2778 сотрудников полиции, из которых более 20 процентов составляют женщины, и еще 250 новобранцев сейчас проходят обучение.the Joint Commission requested the Civilian Police Component of MONUA to report on the total strength of the government police elements deployed to the areas formally under UNITA control,
Совместная комиссия просила гражданский полицейский компонент МНООНА сообщить об общей численности правительственных полицейских подразделений, развернутых в районах, официально находящихся под контролем УНИТА,a decision has now been made to withdraw from UNAVEM, by the end of December 1996, four companies with a total strength of approximately 650 personnel.
в настоящее время принято решение о выводе из состава КМООНА к концу декабря 1996 года четырех рот с общей численностью личного состава примерно 650 человек.power in proportion to their total strength in society.
властных структурах пропорционально их общей численности в обществе.their respective contingents, whose total strength shall be 16,000.
это еще не сделано, соответствующие контингенты общей численностью 16 000 человек.Andulo on 24 September, no additional information has been provided to the United Nations on the total strength of armed UNITA elements.
ходе их встречи в Андуло 24 сентября, никакой дополнительной информации об общей численности вооруженных элементов УНИТА Организации Объединенных Наций предоставлено не было.increasing its total strength from approximately 7,000 to 7,500 troops,
в результате чего ее общий численный состав возрос с примерно 7000 до 7500 военнослужащих,The police component has a total strength of 640 personnel, provided by Cameroon(320),
Что касается полицейского компонента, то его общая численность составляет 640 человек, предоставленных Габоном( 1 полицейский),ECOMICI troops, whose total strength is currently 1,383,
Войска МИЭККИ, численность которых в настоящее время составляет 1383 военнослужащих,During the mandate period, 46 civilian police will be deployed, bringing the total strength to 900, and 170 civilian police will have completed one year of duty and will be rotated.
В течение периода действия мандата будет развернуто 46 сотрудников гражданской полиции, и ее общая численность составит 900 человек, а 170 сотрудников гражданской полиции завершат одногодичный срок службы и будут заменены.at the same time reducing the total strength of the corroded article.
одновременно снижается общая прочность корродирующего элемента.
