Examples of using Total workforce in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to various estimates, between 14 and 25 million people work"in shadow"(at least 21% of Russia's total workforce) and pay almost no direct taxes.
По разным оценкам,« в тени» работают от 14 до 25 млн человек( не менее 21% от общего числа занятых), которые не платят почти никаких прямых налогов.2.6 percent of the total workforce in the manufacturing sector.
или 2, 6% от общей численности рабочих в обрабатывающем секторе.35.1 percent of Dubai's total workforce.
194 млн. человек( 35, 1% всей занятости эмирата).In 2017/18, it carried 5.5 million passengers on its Indian network. The Emirates Group currently employs more than 13,600 Indian nationals, equating to 21% of its total workforce.
В группе компаний The Emirates Groupсегодня работает более 13 600 граждан Индии или 21% от общего числа работников.women made 43% of the total workforce.
женщины составляют 43 процента от всей численности рабочей силы.only 33.7 per cent of the total workforce was in permanent, salaried employment
People perspective The total workforce at the end of 2011 was 6,202,
На конец 2011 года общая численность работников составляла 6202 человека, 910 из которых приходилось на штатных сотрудниковThe Committee is concerned that 34.9 per cent of the total workforce is made up of non-regular workers,
Комитет обеспокоен тем, что 34, 9% от общей численности рабочей силы представляют собой трудящихся с нестабильной занятостью, что 44, 1% работающих женщинCESCR was concerned that 34.9 per cent of the total workforce was made up of non-regular workers,
Он высказал обеспокоенность тем, что 34, 9% от общей численности рабочей силы представляют собой трудящиеся с нестабильной занятостью, что 44, 1% работающих женщинThe total workforce at the end of 2010 was 5,179, of which 876 were staff
На конец 2010 года общая численность работников составляла 5179 человек, 876 из которых приходилось на штатных сотрудниковIn 1993, total registered unemployment rose to 15.1 per cent of the total workforce, with the rate being considerably lower for men(11.4 per cent)
В 1993 году число зарегистрированных безработных возросло до 15, 1 процента от общей численности рабочей силы, при этом данный показатель был значительно ниже для мужчин( 11,Out of the total workforce of about 130,000 in the Gaza Strip, 40,000 were permanently jobless,
Из общей численности рабочей силы в секторе Газа 130 000 человек 40 000 человек были постоянно безработными,which already has a membership of 37 businesses with a total workforce of more than 15,000 employees across Costa Rica.
участие в которой уже принимают 37 предприятий с общей численностью работников, превышающей 15 000 человек по всей Коста-Рике.During the period from 1998 to 2001, the percentage of rural labour in the nation's total workforce decreased from 46.2 per cent to 43.9 per cent and the proportion of the workforce in the non-agricultural sector increased rapidly.
В период с 1998 по 2001 год доля сельскохозяйственных просит представить дополнительную информацию о числе работающих женщин в процентном отношении от общей численности трудовых ресурсов и об их занятости.that they constitute a significant part of the total workforce.
они составляют значительную часть от всего кадрового состава.the composition ratio of women in the total workforce was 40.7 per cent.
доля женщин в общей рабочей силе составила 40, 7 процента.Thus, the percentage of employees in the total workforce has been rising year by year.
таким образом доля наемных работников в общей рабочей силе год от года увеличивается.personnel was on the rise and made up a significant part of total workforce of United Nations system organizations.
внештатный персонал составляет сейчас значительную часть совокупных кадровых ресурсов организаций системы Организации Объединенных Наций.representing nearly 5% of the total workforce(European Commission,
почти 5% от общей численности рабочей силы( European Commission,
