Examples of using Touchpad in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the touchpad.
На тачпаде.A touchpad will do,
Тачпад будет делать,Note: Touchpad symbols are proprietary to A-dec Inc.
Внимание: символы на сенсорной панели являются собственностью компании A- dec Inc.Wireless ultra mini keyboard with touchpad, backlight, functional multimedia buttons.
Беспроводная мини- клавиатура с тачпадом, подсветкой, функциональными мультимедийными клавишами.Full function wireless ultra mini keyboard with touchpad, laser pointer and built-in lithium-ion battery.
Полнофункциональная портативная ультра- мини- клавиатура с тачпадом, лазерной указкой и встроенной литий- ионной батареей.Keyboard or Touchpad in option.
Клавиатура или touch pad Факультативного.back partially up standard touchpad only.
Maybe it's on this touchpad thing.
wireless mini keyboard with touchpad.
беспроводную клавиатуру с тачпадом.Move your finger on the touchpad and a movie poster moves around slightly
Проведите пальцем по сенсорной панели и постер фильма движется вокруг немного,If your PC happens to have a touchscreen, or even if the touchpad on your laptop is multitouch capable,
Если ваш компьютер случается иметь сенсорный экран, или даже если тачпад на ноутбуке мультитач способна,Here is a tip that's not related to the Touchpad preferences, but fits the general topic.
Совет, не связанный напрямую с настройками сенсорной панели, но подходящий к этой теме.Touchpad can be used both horizontally
Тачпад может использоваться как горизонтально,An independent site estimated that the 16GB and the 32GB HP TouchPad's contained $296.15 and $318.15 of materials respectively with
Согласно оценке экспертов аналитического агентства iSuppli стоимость комплектующих HP TouchPad составляет 318$ для версии с 32 ГБ памяти,By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area(slightly reddish against the gray general touch area).
Перемещая красные вертикальные или горизонтальные линии на изображении сенсорной панели, вы устанавливаете область прокрутки( выделена красным фоном).Unlike Cardboard, Gear VR has a touchpad right on the headset so you can navigate through menus easily,
В отличие от Cardboard, Gear VR имеет тачпад справа от гарнитуры, так что вы сможете легко перемещаться по меню,Below the touchpad graphic are checkboxes to enable"Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling.
Под изображением сенсорной панели находятся опции для активации возможности вертикальной и горизонтальной прокрутки двумя пальцами.Code series with X/Y Touchpad technology, serious efficiency(ASCII/HID and Mackie Control/HUI support) and a keyboard with a 4-zone split function is also worth mentioning.
Стоит отметить и серию контроллеров Code с X/ Y Touchpad технологией, серьезной продуктивностью( поддержкой ASCII/ HID и Mackie Control/ HUI), клавиатура которых может быть поделена на 4 зоны.The touchpad may not respond to touch from wet hands,
Use gestures touchpad: Use the option for touchpad control of projects tabs in QElectroTech.
Использовать жесты сенсорной панели: Используйте этот параметр для управления вкладками проектов в QElectroTech с помощью сенсорной панели.
