Examples of using Tower was built in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This Karjapihan torni("Stockyard tower") or the Round Tower was built in the south-eastern end of Saksalaiskatu German street.
Карьяпихан торни( Karjapihan torni,« The tower was built taking into account the highlands
But this particular guard tower was built in 1634 and is well-known as being haunted.
Но эта охранная башня была пострена в 1634 и хорошо известна, как обитель приведений.In 1586, a tower was built in front of the gate followed by a watch house near the gate in 1589.
В 1586 году перед воротам строится башня, в 1589 г.- караульня радом с воротами.Since Kamenets tower was built, and has always remained defensive works,
Так как Каменецкая башня строилась и всегда оставалась оборонительным сооружением,The tower was built in the style of Viennese classicism,
Эта башня, построена в стиле венского классицизма,It is possible that a tower was built over the building at this time,
Возможно, именно тогда над зданием была построена вышка, характерная для тюремных сооружений,There is another version of the story that the tower was built as a specialized laboratory that required a lot of light.
Существует и еще одна неподтвержденная версия, что вышка строилась как специализированная лаборатория, требовавшая много света.As of mid-May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters 558 ft.
На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров 45 уровней.The Methodist Church with another distinctive tower was built 1917-1918 and consecrated 6 January 1918.
Также в городе находится методистская церковь с характерной колокольней, возведенная в 1917- 1918 годах и освященная 6 января 1918 года.The tower was built on a small island in the Tagus River near the Lisbon shore.
Маяк был построен на маленьком острове Фарос в Средиземном море около берегов Александрии.The tower was built in 1493- 1495 at the northwest side ofthe Kremlin wall,
Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены,The tower was built in 1493- 1495 on the northwest side ofthe Kremlin wall stretching along the Alexander Garden instead ofthe corner tower dating from the reign ofDmitry Donskoi.
Башня построена в1493- 1495гг. насеверо- западной стороне кремлевской стены, протянувшейся вдоль Александровского сада, наместе угловой The tower was built to promote the removal of the existing,
Башня построена для того, чтобы способствовать снятию существующихThe Taynitskaya tower was built in 1485 upon the project of the same architect,
Тайницкую башню возвели в 1485 по проекту того же архитектора, через нее былIn the 16th century the tower was built to protect the area from the pirates got the name of Doria dynasty.
В 16 столетии башне, построенной для защиты от пиратов, дали имя семейства Дориа.In 1676- 1686 afour-sided vault, inevery detail similar to the top part ofthe Arsenalnaya tower was built upover its four-sided main part decorated with machicolations and abarrier wall.
Еепростой четырехугольный объем, завершенный машикулями спарапетом, в1676- 1686годах был надстроен шатровым четырехгранным верхом, додеталей схожим сзавершением Арсенальной башни.The first such tower was built by the Russian military engineer Ivan Vyrodkov during the siege of Kazan in 1552(a part of the Russo-Kazan Wars),
Одна из таких башен, построенная русским военным инженером Иваном Выродковым во время осады Казани в 1552 году несла 10 крупнокалиберных артиллерийских орудийAt the highest point of the tower, there is aviation signal lighting that has been turned on ever since the tower was built in its full height;
На вершине The tower was built c.
Полностью была построена только башня С фин.
