TRADE WAR in Russian translation

• торговая война
• торговой войны
• торговой войне
• торговую войну

Examples of using Trade war in English and their translations into Russian

This is a reason why Trump started his trade war, but that might not be the perfect solution,
По этой причине Трамп начал торговую войну, но это, возможно, не идеальное решение, особенно если она ведется против его западных союзников,

as well as some lull in the trade war between China and the United States,
также некоторое затишье в торговой войне между Китаем и США,

This rise wasn't ended neither by Trump's trade war, nor the constant interest rate hiking of the Fed which other central banks are following slowly.
Этот рост не остановили ни торговая война Трампа, ни постоянные повышения процентной ставки ФРС другие центральные банки постепенно следуют этому примеру.

HONG KONG- As the risk of a US-China trade war mounts, creating a geopolitically neutral and fair monetary system has become increasingly urgent.
ГОНКОНГ- На фоне нарастающей угрозы торговой войны между США и Китаем становится крайне актуальной задача создания геополитически нейтральной и справедливой валютной системы.

In fact, the countries decided to postpone the trade war, but it's too early to talk about a"truce.
По сути, страны решили отложить торговую войну, но о« перемирии» говорить еще рано.

Two of the world's largest economies are locked in an increasingly bitter“trade war” that has seen them increase tarrifs on each other's imports.
Два из крупнейших экономик мира зафиксированы в более горькой« торговой войне», которая видела их увеличение импорта по тарифам друг друга.

Still, a trade war may lower the US GDP which isn't good for the economy.
Тем не менее, торговая война может понизить ВВП США, а это нехорошо для экономики.

This may lead to escalation of a trade war, as the economies in the Asia-Pacific region may take retaliatory measures that would make the recovery of the world economy even more difficult.
Это может привести к эскалации торговой войны, поскольку страны Азиатско-Тихоокеанского региона могут принять ответные меры, что еще больше затруднит подъем мировой экономики.

The US, instead of putting the trade war on pause as it promised, reported the imminent publication of the list
Штаты вместо того чтобы, как и обещали, поставить торговую войну на паузу, сообщают о скорой публикации списка китайских товаров,

reducing fears of a full-scale trade war.
снизило опасения о полномасштабной торговой войне.

They warned that a trade war would hurt US companies
Они предупредили, что торговая война нанесет урон американским компаниям

Investors pay much more attention to the trade war between China and the United States
Гораздо больше внимания инвесторы обращают на ход торговой войны между Китаем и США

To stop the trade war and increase lost exports to the RF/CU:
Прекратить торговую войну и нарастить утраченный экспорта в РФ/ ТС:

the information it produced were currently caught up in a trade war with the space industry,
получаемая на его основе информация в настоящее время используются в торговой войне с космической индустрией,

A trade war could also hurt Europe,
Торговая война может повредить и Европе,

The trade war means that if companies find it harder to sell products abroad
Результатом торговой войны и того, что предприятиям из-за этого будет труднее продавать свою продукцию за границей,

saying that the parties prevented a trade war between the countries.
стороны предотвратили торговую войну между странами.

Previously, investors considered the Japanese currency as a"safe haven" in the trade war between the US and China.
Ранее инвесторы рассматривали японскую валюту как« безопасное убежище» в торговой войне США и Китая.

prohibition on the entry of residents of Muslim countries, trade war with the rest of the world.
запрет на въезд жителям мусульманских стран, торговая война с Китаем.

America provides over 10% of revenue of less than 2% to the Chinese companies included in an index though their shares first of all will suffer as a result of a trade war.
Америка обеспечивает свыше 10% выручки менее чем 2% китайским компаниям, включенным в индекс, хотя их акции в первую очередь пострадают в результате торговой войны.