TRADE WAR in Polish translation

• wojny handlowej
• wojna handlowa
• wojnę handlową
• wojnie handlowej

Examples of using Trade war in English and their translations into Polish

And waged a trade war against us? when he declared his room a sovereign nation What? You didn't break it out.
Gdy oświadczył, że jego pokój Co? i toczy się wojna handlowa to suwerenny kraj przeciwko nam? Nie użyłeś tego wtedy.

Armed with a series of colorful, The EU Chief, Jean-Claude Juncker, reportedly met Trump simple flash cards to explain the trade war.
Kolorowe, proste karty tłumaczące wojnę handlową. Szef Unii, Jean-Claude Juncker, podobno miał na spotkaniu z Trumpem.

Two of the world's largest economies are locked in an increasingly bitter“trade war” that has seen them increase tarrifs on each other's imports.
Dwa z największych gospodarek na świecie są zablokowane w coraz bardziej gorzki„wojny handlowej”, że widział je zwiększyć tarrifs importu nawzajem.

What? and waged a trade war against us? You didn't break it out when he declared his room a sovereign nation.
Gdy oświadczył, że jego pokój Co? i toczy się wojna handlowa to suwerenny kraj przeciwko nam? Nie użyłeś tego wtedy.

This is not about protectionism, and not about a trade war, but about re-establishing fair market conditions.
Nie chodzi tu ani o protekcjonizm, ani o wojnę handlową, lecz o przywrócenie sprawiedliwych warunków rynkowych.

During this meeting, China and USA agreed on the 90-day truce in the trade war which had an adverse impact on the financial markets.
Chiny i USA w trakcie jego trwania uzgodniły 90 dniowe przymierze w wojnie handlowej, która w roku bieżącym negatywnie wpływała na rynki finansowe.

it could be another step leading towards the trade war, the World against USA.
to mogłoby być kolejnym krokiem prowadzącym do wojny handlowej, Świat kontra USA.

Why is Trump doing this? and the net benefits are likely to be negative, So, if a trade war could be this disruptive?
Jeśli więc wojna handlowa może być tak uciążliwa, a jej efekty- tak negatywne, dlaczego Trump to robi?

which carry the risk of turning into a trade war, can, however, harm the future economic growth
niosące ryzyko przekształcenia się w wojnę handlową, mogą jednak zaszkodzić przyszłemu wzrostowi ekonomicznemu

one of the first major shots he fired in this trade war.
aluminium. Jednym z jego pierwszych wystrzałów w wojnie handlowej.

These are related to the security of energy supplies in the eventuality of lingering tensions in the EU's near neighbours, or a trade war with Russia.
Mogą one mieć wpływ na bezpieczeństwo dostaw energii w przypadku utrzymujących się napięć w bliskim sąsiedztwie UE lub wojny handlowej z Rosją.

In the form of tariffs. other countries"will play us vast sums of money Take tariffs. Trump once tweeted that if the trade war doesn't end.
Kiedyś zatweetował, że jeśli wojna handlowa się nie skończy, Weźmy cła. inne kraje zapłacą nam ogromne sumy w postaci ceł, więc i tak wygramy.

Only time will tell if the equities are waiting for a full-scale trade war to react.
Tylko czas pokaże, jeśli akcje są czeka na pełną skalę handel wojny reagować.

With a trade war between the US and China likely to affect Apple's growth in the Chinese market,
Z wojny handlowej między USA a Chinami może mieć wpływ

while the Chinese have paused a bit as they digest the ramifications of the trade war with the US, the long-term Chinese belt and road policy initiative
Chińczycy, choć musieli nieco ograniczyć swoją aktywność w następstwie wojny handlowej z USA, wciąż zmierzają do realizacji swojej polityki„Pas

According to Huawei's announcement, Wall Street Journal's article was born in the spirit of the United States government's trade war against China and is trying to create a market for US products by squeezing Chinese companies from the US
Zgodnie z zapowiedziami Huawei artykuł Wall Street Journal narodził się w duchu wojny handlowej Stanów Zjednoczonych przeciwko Chinom i próbuje stworzyć rynek dla amerykańskich produktów, ściskając chińskie firmy z USA

Beijing as both sides keep raising tariffs on each other in the ongoing‘trade war.
Pekinem jak obustronnie zachować podniesienie taryf na siebie w trwającej„wojny handlowej”.

but a global trade war.
ale globalną wojną handlową.

With a trade war between the US and China likely to affect Apple's growth in the Chinese market, and potentially increasing the cost of the iPhone elsewhere thanks to tariffs,
With a trade war between the US and China likely to affect Apple's growth in the Chinese market,

Other impacts on the price of gold were more political- escalating the trade war between the US and China, and issues regarding the development of relations of the US and Saudi Arabia after journalist's murder in Turkey.
Kolejne wpływy na cenę złota były raczej polityczne- eskalacja wojny gospodarczej pomiędzy USA i Chinami oraz kwestie dotyczące rozwoju stosunków USA i Arabii Saudyjskiej po zabójstwie dziennikarza wambasadzie wTurcji.