Examples of using Traffic information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This information may include both general and traffic information.
Эта Strategic Traffic Information may be provided by a RIS/VTS centre
Traffic information, automation, e-Call,
Информация о движении, система« e- Call»,Navmii's free mobile navigation app combines voice-guided navigation, live traffic information, local search
Бесплатное навигационное мобильное приложение Navmii предлагает голосовую навигацию, информацию о пробках, поиск на местностиStrategic traffic information may be provided by a RIS/VTS centre
Стратегическая информация о движении может предоставляться центром РИС/ СДСthe GPS receiver remains on and the program continues calculating coordinates of the current location and receiving traffic information.
GРS- приемник остается включенным, и программа продолжает вычислять местоположение и загружать информацию о пробках.effective cross-sectoral collaboration and for promoting efficient transportation systems with reliable traffic information.
содействия развитию эффективных транспортных систем с применением надежной дорожной информации.Tactical traffic information on shore is used also in local traffic management(e.g. VTS centres) chapter 5.3.1.
Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления as well as traffic information.
а также информации о трафике.Tactical traffic information on shore is used in local traffic management(e.g. VTS centres) chapter 5.3.1.
Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления Cooperative systems are expected to make use of state-of-the-art communication facilities to allow the driver access to all road and traffic information.
Совместные системы, как ожидается, будут использовать новейшие средства связи, чтобы обеспечить водителю доступ ко всей дорожной Strategic Traffic Information may be provided as an STI on shore in a RIS/VTS Centre
Стратегическая информация о движении может предоставляться на берегу в центре РИС/ СДСTraffic information exchange will take place on demand or at fixed predefined points or at special described
Обмен информацией о движении будет осуществляться по запросу или в заранее установленных заданных точкахtactical or strategic level good examples are the tactical and strategic traffic information levels, defined in chapter 2.11.
стратегическим уровнями хорошими примерами могут служить уровни тактической и стратегической информации о движении, The terminal and port manager will request for traffic information or will agree that in predefined situations the traffic information will be sent automatically.
Отвечающее за управление терминалом или портом, либо запрашивает такую информацию о движении либо эта The traffic information exchange will take place on demand or at fixed predefined points or at special described
Обмен информацией о движении будет осуществляться по запросу или в заранее установленных заданных точкахNavigation mode means the use of Inland ECDIS with traffic information by radar overlay.
Под навигационным режимом подразумевается использование ECDIS для внутреннего судоходства с наложением информации о движении, получаемой от радиолокатора.in particular on Fairway Information Services, Traffic Information and Traffic Management.
в частности на услугах служб II project technical group, which defined the protocol for data transmission between traffic information and traffic management centres.
группой проекта" DATEX II", которая разрабатывает протокол об обмене данными между центрами по сбору информации о движении и центрами по управлению it may differ from it due to apparent disperancies in map versions or traffic information.
ввиду возможных различий в версиях карты, а также учета информации о пробках.
