TRAFFIC SITUATION in Russian translation

• дорожной ситуации
• дорожной обстановки
• транспортной ситуации
• ситуации движения
• ситуация на дороге
• дорожную ситуацию

Examples of using Traffic situation in English and their translations into Russian

is used to detect the traffic situation ahead of the vehicle.
илл. 183 и служит для отслеживания дорожной ситуации перед автомобилем.

Place our Border Queues Widget on your web site to keep your visitors updated on the Russian-Finnish border traffic situation.
Разместите на страницах вашего сайта виджет« Очереди на границе», который будет информировать ваших посетителей о транспортной обстановке на границе России и Финляндии.

to adjust direction and power of lighting of headlights depending on traffic situation.
силу освещения головных фар в зависимости от текущей дорожной ситуации.

its route number, but employing the system's wide functionality also updates arrival time with traffic situation taken into account.
номер маршрута, но за счет широких возможностей системы позволяет корректировать время прибытия транспорта с учетом дорожной обстановки.

with the arrival of the new head of Moscow on the agenda was immediately raised the question of improving the traffic situation in the city, so it's worth a comment.
с приходом нового главы Москвы на повестку дня сразу же был поднят вопрос об улучшении транспортной ситуации в городе, поэтому это стоит прокомментировать.

Flood, earthquake, cataclism, hard traffic situation in the city, or if the address of delivery target is in zone that can't be reached by vehicle closer than in 50 meters area.
Наводнение, землетрясение, катаклизмы, сложная транспортная ситуация в городе, или если адрес пункта доставки находится в зоне, к которой невозможно подъехать на автомобиле ближе чем в радиусе 50 метров.

the city council and various local stakeholders the programme decided to improve the traffic situation by constructing bicycle
различными местными заинтересованными сторонами в рамках Программы было решено улучшить ситуацию с дорожным движением посредством строительства велосипедных дорожек

To improve the traffic situation around the shopping and entertainment center, a new turning circle for bus depot 7 was organized
Также для улучшения транспортной ситуации вокруг торгово- развлекательного комплекса организована новая разворотная площадка для Автобусного парка 7, построен

Only use Infotainment in such a way that you have control of the vehicle in every traffic situation(e.g. Do not write text messages while driving,
Используйте систему Infotainment только так, чтобы Вы в любой дорожной ситуации держали автомобиль под полным контролем( например, во время езды не пишите никаких текстовых сообщений,

Only use Infotainment in such a way that you have control of the vehicle in every traffic situation(e.g. Do not write text messages while driving,
Используйте систему Infotainment только при условии сохранения полного контроля над автомобилем в любой дорожной ситуации( например, во время движения не пишите текстовые сообщения,

In addition, quality of such information collected by a third-party company was quite questionable- traffic situation changes rapidly while data accumulation
Кроме того, качество подобной информации, собираемой сторонней компанией, было достаточно спорным- ситуация на дороге изменяется стремительно, а накопление информации

Only use the device in such a way that you have control of the vehicle in every traffic situation(e.g. Do not write text messages while driving,
Используйте устройство только так, чтобы Вы в любой дорожной ситуации держали автомобиль под полным контролем( например, во время езды не пишите никаких текстовых сообщений,

he always needs to be alert and watch the traffic situation, feel what is going on around him,
всегда нужно быть осознанным и наблюдать ситуацию на дороге, чувствовать, что происходит вокруг,

which enable developers to simulate different traffic situations.
позволяющих разработчикам моделировать различные дорожные ситуации.

free assistance in case of unforeseen traffic situations.
бесплатная помощь при непредвиденных дорожных ситуациях.

Children should be introduced to more complex and difficult traffic situations progressively.
Постепенно детей следует приучать к более сложным и трудным дорожным ситуациям.

Innovative driving systems will constantly monitor traffic situations.
Инновационные системы вождения будут постоянно мониторить дорожные ситуации.

safe behaviour in specific traffic situations;
безопасного поведения в конкретных дорожно-транспортных ситуациях;

Anticipation of and reaction to traffic situations(especially by avoiding dangerous situations), such as.
Прогнозирование дорожных ситуаций и реакция на изменение дорожной ситуации( избегая также опасных ситуаций), в частности.

To respond to traffic situations and to decide upon appropriate actions the acquired data should be processed and evaluated.
Для реагирования на ситуации движения судов и принятия решений в отношении надлежащих мер полученные данные должны подвергаться обработке и оценке.