TRAINING FACILITY in Russian translation

• учебный центр
• тренировочный центр
• учебного заведения
• тренировочная база
• учебных помещений
• центре подготовки
• учебный объект
• учебного центра
• учебном центре
• тренировочный комплекс
• учебный механизм

Examples of using Training facility in English and their translations into Russian

Next time, we're going to the Riviera, not a government training facility.
В следующий раз поедем на Ривьеру, а не в государственный учебно-тренировочный центр.

She didn't want to move Duke away from his home and training facility.
Она не хотела увозить Дюка далеко от дома и от его учебного центра.

He called it a-a training facility.
Называл его тренировочным лагерем.

That building seemed to house a training facility.
Кажется, то здание использовалось в качестве тренировочной базы.

The Centre is unique in being more than a training facility.
Этот Центр уникален тем, что представляет собой не просто спортивные сооружения для тренировок.

Monitoring visits to the training facility of the European Union Training Mission in Bihanga,
Контрольные поездки в учебный центр Миссии профессиональной подготовки Европейского союза в Биханге,

He wished to draw the Committee's attention to the exemplary Five Hills Training facility in Mongolia, which had been used for regional training activities.
Он хотел бы обратить внимание Комитета на образцовый учебный центр в Монголии<< На пяти холмах>>, который используется для подготовки региональных кадров.

also opened a training facility in Argentina to scout local talent.
также открыли тренировочный центр в Аргентине для привлечения местных талантов.

Special reference was made to the training facility in Turin and the role it could play in preparing national volunteer corps for United Nations service.
Особо был упомянут учебный центр в Турине, а также та роль, которую он мог бы играть в деле подготовки национальных корпусов добровольцев для обслуживания Организации Объединенных Наций.

The project includes a pre-design study for a $62 million basketball training facility for the men's and women's basketball programs to be located in the vicinity of the Alaska Airlines Arena.
Проект включает в себя предварительное исследование для баскетбольного учебного заведения на сумму 62 млн. долларов для мужских и женских баскетбольных программ, которые будут расположены вблизи« Alaska Airlines Arena».

An AMISOM training facility is being planned for Mogadishu to reduce costs by training staff in-theatre.
Планируется создать учебный центр АМИСОМ в Могадишо для сокращения расходов на профессиональную подготовку сотрудников в районе деятельности Миссии.

Embassy is proud to announce an award of 286,883 EUR to renovate the Vidzeme Regional Brigade training facility of the State Fire and Rescue Service(SFRS), Valmiera Division.
Октября 2015 года- Посольство США в Латвии сообщает о выделении 286 883 евро на начало реконструкции учебных помещений Валмиерской дивизии бригады Видземского региона Государственной пожарно- спасательной службы ГПСС.

Training facility rehabilitated to accommodate instructors
Учебный центр восстановлен; в нем могут разместиться инструкторы

UNLB has made office facilities available in its training facility, which have been modified to accommodate the 10 staff of the Section
БСООН выделила служебные помещения в своем центре подготовки, которые были подготовлены для размещения 10 сотрудников Секции, а также предоставила транспортную

A training facility in the Gali district was not established owing to political
Учебный центр в Гальском районе не был создан по причинам политического

allegedly a training facility for an anti-terrorist police force, run by the Abkhaz security services in exile.
находился учебный объект антитеррористических полицейских сил под управлением абхазских служб безопасности в изгнании.

continued his training at the government provided Olympic training facility.
продолжает свои тренировки в государственном олимпийском центре подготовки спортсменов.

At the same time, a training facility and a golf club were built in the Krylatskoye area of Moscow.
В то же время открывается тренировочный комплекс и гольф клуб, расположенные в Московском районе Крылатское.

An AMISOM training facility, which was nearing completion at the end of the performance reporting period,
Учебный центр АМИСОМ, который к концу отчетного периода был практически завершен,

Transferred from military central storage facilities in Sana'a and Aden to Military Engineering Department Training facility in Sana'a.
Передано из центральных военно- складских объектов в Сане и Адене на учебный объект военно-инженерного ведомства в Сане.