TRANSFER OR EXPORT in Russian translation

• передача или экспорт
• передавать или экспортировать
• передачу или экспорт
• передачи или экспорта

Examples of using Transfer or export in English and their translations into Russian

sale, transfer or export of which is prohibited by resolutions 1718(2006),
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) или настоящей резолюцией,

supply, transfer or export of arms and related materiel.
поставлять, передавать или экспортировать оружие и смежные материальные средства.

sale, transfer or export of which is prohibited by resolutions 1718(2006),
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) или настоящей резолюцией,

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставки, передачу или экспорт оружия и связанных с ним материальных средств третьим странам

sale, transfer or export of which is prohibited under Security Council resolutions 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) or 2094(2013) or under this decision.
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) или 2094( 2013) Совета Безопасности или указанным решением.

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries,
поставки, передачи или экспорта оружия и соответствующих материальных средств в третьи страны,

supply, transfer or export, directly or indirectly,
поставку, передачу или экспорт-- напрямую

sale, transfer or export of which is prohibited by resolutions 1718(2006),
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) или настоящей резолюцией,

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставки, передачи или экспорта оружия и других связанных с ним материальных средств третьим странам,

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставку, передачу или экспорт оружия и относящихся к нему материальных средств в третьи страны

supply, transfer or export of arms and related materiel to the Democratic People's Republic of Korea
поставки, передачи или экспорта оружия и связанных с ним материалов Корейской Народно-Демократической Республике

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставку, передачу или экспорт оружия и связанных с ним материальных средств третьим странам

sale, transfer or export is prohibited under resolutions 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) or 2094(2013) or under this Decision.
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) и 2094( 2013) или настоящим решением.

supply, transfer or export to the Democratic People's Republic of Korea from States members of the European Union of items listed in paragraph 8(a)(i)
поставки, передачи или экспорта государствами-- членами Европейского союза в Корейскую Народно-Демократическую Республику, прямо или косвенно, средств и товаров,

supply, transfer or export of arms and related materiel12 to third countries
поставки, передачу или экспорт оружия и военно-технического имущества третьим странам

sale, transfer or export is prohibited under Security Council resolution 1718(2006), 1874(2009), 2087(2013) or 2094(2013) or under this decision.
продажа, передача или экспорт запрещена резолюциями Совета Безопасности 1718( 2006), 1874( 2009), 2087( 2013) и 2094( 2013) или настоящим решением.

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставки, передачи или экспорта вооружений и связанных с ними материальных средств в третьи страны

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставку, передачу или экспорт оружия и связанных с ним материальных средств третьим странам,

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставки, передачи или экспорта оружия и связанных с ним материальных средств третьим странам,

supply, transfer or export of arms and related materiel to third countries
поставку, передачу или экспорт оружия и военной техники третьим странам