TRANSIT CARGO in Russian translation

• транзитных грузов
• транзитные грузопотоки
• транзитные грузы
• транзитный груз
• транзитного груза
• транзитных грузовых

Examples of using Transit cargo in English and their translations into Russian

import and transit cargo via various means of transport.
импортных и транзитных грузов различными видами транспорта.

The company estimates the freight turnover to fall by 11% in 2015 following the decline by 6% in 2014 due to lower exports and slower transit cargo flows.
Компания оценивает, что объемы грузооборота снизятся на 11% в 2015 году после спада на 6% в 2014 году в основном из-за низких объемов экспорта и медленного потока транзитного груза.

The improvement in communications services will allow better tracking of information of import and transit cargo and connectivity to the region and the world.
Улучшение услуг в области связи позволит лучше отслеживать информацию об импортируемых и транзитных грузах и расширить наши связи с регионом и миром.

as the neighbouring countries, no additional transit cargo is attracted to Ukraine.
в соседних странах, Украина не привлечет дополнительных транзитных грузопотоков.

including preferential tariffs for transit cargo and availability of storage facilities.
включая применение льготных тарифов к транзитным грузам и предоставление складских помещений.

Transit cargo between Brazzaville and Bangui can be shipped on the Congo and Oubangui rivers.
Транзитные грузы, перевозимые между Браззавилем и Банги, могут транспортироваться по рекам Конго и Убанги.

The Meeting also underlined that transport information systems to track transit cargo should be further enhanced with a view to automating data capture.
Участники Совещания подчеркнули также необходимость дальнейшего совершенствования транспортных информационных систем, используемых для слежения за транзитными грузами, с целью автоматизации сбора данных.

2009 concerning transit cargo.
не предоставила Группе данных в отношении транзитных грузов за 2008 и 2009 годы.

The subject to this pilot project case study is to make an estimate of the economic cost to Ukraine, resulting from its failure to realize countries full potential share of transit cargo flows.
Задачей данного исследования в рамках пилотного проекта была оценка экономических последствий для Украины ее неспособности в полной мере реализовать потенциал транзитных грузоперевозок.

Work started on the preparation of a memorandum of understanding for transit cargo through Berbera.
Началась работа по подготовке меморандума о взаимопонимании по вопросам транзитных перевозок грузов через Берберу.

which allows to increase cargo turnover 1,6 times and transit cargo transportation volume two times to 2020.
на 2015- 2019 годы, что позволит увеличить грузооборота в 1, 6 раз и объемов перевозки транзитных грузов в два раза к 2020 году.

Such cooperation resulted in successful implementation of several activities: the transit cargo customs control process was improved, a procedure for FVS control of cool and normal temperature mode transit cargo was developed and implemented, propositions for the improvement of airport infrastructure were designed.
В результате сотрудничества удалось успешно реализовать несколько мероприятий: улучшен процесс таможенного контроля транзитных грузов, разработана и введена процедура контроля ПВС охлажденных и нормального температурного режима транзитных грузов, разработаны предложения для улучшения инфраструктуры аэропорта.

The Group of Experts is concerned that transit cargo may be diverted for domestic use in Côte d'Ivoire, posing a special
Группа экспертов озабочена тем, что транзитные грузы могут быть использованы для целей внутреннего потребления в Кот- д' Ивуаре

upgrade transport legislation and implement rational procedures for domestic and transit cargo to Central Asia relies on publicprivate partnership for its implementation and success.
направленного на улучшение транспортного законодательства и внедрение рациональных процедур по обработке внешнеторговых грузов и транзитных грузов, следующих в Центральную Азию.

Without such a scanning procedure, transit cargo remains uninspected by the Ivorian Customs upon arrival in Côte d'Ivoire and continues to pose a risk for diversion to domestic use within Forces nouvelles territory, with commensurate loss
Без такого сканирования транзитные грузы не инспектируются ивуарийской таможней по прибытии в Котд' Ивуар и сохраняется риск их переадресовки для внутреннего потребления на территории<<

Transit cargo is broadly defined by the Group to be any cargo not intended for domestic consumption(in Côte d'Ivoire)
Транзитный груз широко определяется Группой как любой груз, не предназначенный для внутреннего потребления( в Кот- д' Ивуаре), но следующий через территорию

community information networks and the use of electronic data interchange(EDI) for the exchange of information that will facilitate the movement and control of transit cargo.
использованию электронного обмена данными( ЭОД) для обмена информацией, облегчающей доставку транзитных грузов и осуществление контроля за ними.

Rwanda and Uganda, to draft a proposal to install RoadTracker on the Northern Corridor between Mombasa and Kigali for transit cargo.
Уганды профинансировать подготовку предложения об установке модуля" РоудТрекер" в северном коридоре между Момбасой и Кигали для транзитных грузов.

which are carrying heavy amounts of transit cargo to other countries.
которые перевозят большие количества транзитных грузов в другие страны.

import and transit cargo.
импортных и транзитных грузов.