TRANSIT CORRIDOR in Russian translation

• транзитный коридор
• транзитного коридора
• транзитных коридоров
• транзитному коридору

Examples of using Transit corridor in English and their translations into Russian

China(ports in the east)- Persian Gulf- Islamic Republic of Iran- Black Sea Basin countries- Europe(multimodal transit corridor) 30.
Китай( порты в восточной части страны)- Персидский залив- Ислам- ская Республика Иран- страны Черноморского бассейна- Европа муль- тимодальный транзитный коридор.

transport equipment between countries along the transit corridor.
транспортного оборудования между странами вдоль транзитного коридора.

including the transit corridor) will be separated from the social capital of the company.
системы транспортировки, включая транзитный коридор), будут отделены от социального капитала компании.

at least a third of the warships securing the internationally recommended transit corridor in the Gulf of Aden.
минимум треть военных кораблей, которые обеспечивают безопасность Международного рекомендованного транзитного коридора для Аденского залива.

It is a well-known fact that Moscow has long dreamt of turning Russia into a transit corridor between China and Europe.
Хорошо известно, что в Москве не год и не два мечтают о превращении России в транзитный коридор между Китаем и Европой.

Beineu-Bozoi-Akbulak main gas pipeline and to modernize the Western Europe-Western China road transit corridor.
Бейнеу- Бозой- Акбулак>>, реконструкция автодорожного транзитного коридора<< Западная Европа-- Западный Китай.

Transfer centre is located in the terminal passenger zone between the departure sectors"A" and"B" at the transit corridor.
Центр находится в пассажирской зоне терминала между секторами вылета« А» и« В» у транзитного коридора.

Today during national teleconference President Nursultan Nazarbayev opened new section of the Western China-Western Europe transit corridor.
В ходе Общенационального телемоста Президент РК Нурсултан Назарбаев открыл новый участок транзитного коридора« Западная Европа- Западный Китай».

Implementation of the project will increase attractiveness of overland route through the territory of Kazakhstan as affordable and alternative transit corridor East- West.
Исполнение проекта повысит привлекательность сухопутного маршрута через территорию Казахстана как экономически выгодного и альтернативного транзитного коридора Восток- Запад.

There loan agreement with EBI has been signed for the financing of the partial reconstruction of the Tallinn-Tapa-Narva transit corridor railway line.
С ЕИБ было подписано кредитное соглашение о финансировании работ по частичной реконструкции железнодорожной линии транзитного коридора Таллинн- Тара- Нарва.

The military presence in the internationally recommended transit corridor in the Gulf of Aden has helped to reduce the number of attacks
Военное присутствие в Международном рекомендованном транзитном коридоре в Аденском заливе помогает уменьшить число нападений

A transit corridor can be managed successfully by a non-profit organization,
Управление транзитным коридором может успешно осуществлять некоммерческая организация,

faces the challenge of hosting thousands of migrants, and is a transit corridor for mixed migration flows.
Мозамбик сталкивается с проблемой принятия тысяч мигрантов и является транзитным коридором для смешанных миграционных потоков.

Lessons from regional, institutional and operational differences in transit corridor management and development will be examined.
Будут рассмотрены региональные, институциональные и оперативные различия в опыте управления транзитными коридорами и их развития.

The project included transit corridor pilot projects linking(a) the Lao People's Democratic Republic
Этот проект включал экспериментальные проекты по развитию транзитных коридоров, связывающих а Лаосскую Народно-Демократическую Республику

Almaty-Khorgos sections is planned in 2016 and the movement y transit corridor will be fully opened.
участкам Шымкент- Ташкент и Алматы- Хоргос предусмотрено в 2016 году и будет полностью открыто движение по транзитному коридору.

hopefully ending Tajikistan's status as a transit corridor for drugs, Rakhmatullayev told Caravanserai.
Таджикистаном с целью предотвращения использования Таджикистана в качестве транзитного коридора для наркотрафика, сказал Рахматуллоев« Каравансараю».

ECA's findings suggest that the implementation of transit corridor agreements in general has been unsatisfactory.
Проводя эти исследования, ЭКА пришла к выводу, что осуществление соглашений о транзитных коридорах в целом является неудовлетворительным.

The NATO operation Ocean Shield comprises up to five vessels that patrol the waters off the coast of the Horn of Africa and along the Internationally Recommended Transit Corridor in the Gulf of Aden.
Операция НАТО<< Океанский щит>> включает до пяти кораблей, которые осуществляют патрулирование морской акватории у берегов Африканского Рога и вдоль рекомендованного международного транзитного коридора в Аденском заливе.

During the intersessional period 2011-2014, the Committee also considered communication ACCC/C/2011/59 concerning compliance by Kazakhstan in relation to public participation in the decision-making for the construction of the Western Europe-Western China transit corridor.
В течение межсессионного периода 2011- 2014 годов Комитет также рассмотрел сообщение ACCC/ C/ 2011/ 59 относительно соблюдения Конвенции Казахстаном с точки зрения участия общественности в процессе принятия решений по проекту строительства транзитного коридора Западная Европа- Западный Китай.