TRANSIT PASSENGERS in Russian translation

• транзитных пассажиров
• перевозке пассажиров
• трансферных пассажиров
• транзитные пассажиры
• транзитным пассажирам

Examples of using Transit passengers in English and their translations into Russian

Transit passengers Singapore Airlines* Can stay at the"Singapore Stopover Holiday" program from 28 euros per person in a double room including airport transfers.
Транзитные пассажиры Singapore Airlines* Может остаться в программе« Singapore Stopover отдыха» от 28 евро на человека в двухместном номере в том числе трансфер из аэропорта.

service recipient represent in transit passengers and baggage air transport;
услугополучатели представляют при перевозке пассажиров и багажа воздушным транспортом;

Belavia Airlines reduces minimal tariffs by 50% for transit passengers flying from Astana and Almaty to Europe.
Белавиа" снижает на 50% минимальные тарифы для транзитных пассажиров из Астаны и Алматы в Европу.

Mr. Ricciotti said that Astana should become a transport hub in Central Asia, and transit passengers who"are the soul of the hub" should have all the necessary facilities for comfort.
Ричиотти отметил, что Астана должна стать транспортным хабом Центральной Азии, и транзитные пассажиры, которые« являются душой хаба», должны иметь все необходимые условия для комфорта.

enables transit passengers at the airport to‘virtually' explore the city
Терминала 3, позволяет транзитным пассажирам аэропорта« виртуально» исследовать город

service recipient represent in transit passengers and baggage air transport.
услугополучатели представляют при перевозке пассажиров и багажа воздушным транспортом.

He also drew attention to visa-free travel opportunities for transit passengers and tourists in the border areas.
Он также обратил внимание на безвизовые возможности для транзитных пассажиров и туристов на пограничных территориях.

Does South Africa compare manifests of in-transit air passengers with manifests of outbound airline passengers with a view to ensuring that all transit passengers have boarded their respective flights?
Сличаются ли в Южной Африке списки транзитных авиапассажиров со списками вылетающих авиапассажиров с целью выяснить, все ли транзитные пассажиры прошли на посадку?

The bill authors are confident that this measure will significantly increase the revenues of tourism industry due to the transit passengers.
Авторы законопроекта уверены, что подобная мера позволит существенно увеличить доходы туротрасли от транзитных пассажиров.

as well as transit passengers flythere.
а также транзитные пассажиры.

Of the total number of 4.4 million passengers welcomed at the airport 1.6 million were transfer/transit passengers who mostly chose the airlines airBaltic, Uzbekistan Airways and Aeroflot for their trips.
Из обслуженных 4, 4 миллионов клиентов всего 1, 6 миллиона были трансферными и транзитными пассажирами, которые для своих полетов выбирали преимущественно авиакомпании airBaltic, Uzbekistan Airways и« Аэрофлот».

UAE, who were remaining in the transit area of the international airport, the police arrested two transit passengers/foreigners on suspicion in committing the crime," one said in a statement.
Дубаи, сотрудниками полиции по подозрению в совершении преступления были задержаны два транзитных пассажира- иностранца»,- говорится в сообщении.

facilities which have limited capacity to handle transit passengers.
в помещениях имеются ограниченные возможности для работы с транзитными пассажирами.

convenient connections for international transit passengers.
удобные стыковки для международных транзитных пассажиров.

Conducting tax audit on turnover of realization of services in international transport in transit passengers and baggage for confirmation of the turns assessed at the bullet rate in the presence of these turns.
Проведения налоговой проверки по обороту по реализации услуг по международным перевозкам при перевозке пассажиров и багажа для подтверждения оборотов, облагаемых по пулевой ставке при наличии данных оборотов.

passengers,"> including about 50 transit passengers through Sharjah to Colombo Sri Lanka.
пассажиров,"> в том числе около 50 транзитных пассажиров через Шарджу на Коломбо Шри Ланка.

service recipient represent in transit passengers and baggage the motor transport at regular transportations;
услугополучатели представляют при перевозке пассажиров и багажа автомобильным транспортом при регулярных перевозках;.

that will open additional opportunities for transit passengers traveling from Chelyabinsk.
откроет дополнительные возможности для трансферных пассажиров из Челябинска.

service recipient represent in transit passengers and baggage by rail;
услугополучатели представляют при перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом;

Transit passengers who refuse to continue to their final destination
Транзитные пассажиры, которые пытаются остаться на территории государства,