TRANSMITTED UNDER ARTICLE in Russian translation

• передаваемая согласно статье
• передаваемую согласно статье
• передаваемые согласно статье
• передаваемой согласно статье
• препровождаемой в соответствии со статьей
• ваемая согласно статье

Examples of using Transmitted under article in English and their translations into Russian

The first of those reports, submitted under agenda item 56,"Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations",
Первый доклад представлен по пункту 56 повестки дня<< Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73( е) Устава Организации Объединенных Наций>>

It also contains information from the Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 of the Charter of the United Nations
В ней также содержится информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 Устава Организации Объединенных Наций,

requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций.

requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

concerning the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
касающаяся информации, передаваемой согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций,

requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций.

Draft resolution I on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations,
Проект резолюции I об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций,

Draft resolution relating to information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations,
Проект резолюции по вопросу об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций,

The analysis of the information transmitted under article 13 is based upon information from 1997
В основу анализа информации, переданной в соответствии со статьей 13, были положены данные за 1997 и 1998 годы- период,

For example, the report on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter
Например, доклад относительно информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава,

including information transmitted under Article 73 e of the Charter,
в том числе информации, препровождаемой согласно статье 73e Устава,

inter alia, to take up the question of information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations
рассмотреть в качестве отдельного пункта вопрос об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( е) Устава Организации Объединенных Наций,

Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations; 1/.
относящуюся к информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73e Организации Объединенных Наций 1/;

Parliamentary documentation: reports on information on Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73e of the Charter(2);
Документация для заседающих органов: доклады с информацией о несамоуправляющихся территориях, передаваемые согласно статье 73e Устава( 2);

to take up as a separate item the question of information from Non-Self-Governing Territories transmitted under article 73 e of the Charter of the United Nations
постановил, среди прочего, рассмотреть вопрос об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемый согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций,

Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United NationsA/52/23( Part IV), chap. VIII.
касающуюся информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций A/ 52/ 23( Part IV),

Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United NationsA/53/23( Part IV), chap. VIII.
касающуюся информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций A/ 53/ 23( Part IV),

and information transmitted under Article 73 e of the Charter.
и информации, переданной по статье 73e Устава.

Peoples relating to the information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations Official Records of the General Assembly,
касающуюся информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73 е Устава Организации Объединенных Наций Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,