TRANSPARENCY REPORT in Russian translation

• докладе в транспарентности
• отчет о прозрачности
• докладе в транспаретности
• доклад в транспарентности

Examples of using Transparency report in English and their translations into Russian

As of 28 June 2013, 17 States Parties have not yet submitted their annual transparency report for 2013, as compared to nine for 2012.
По состоянию на 28 июня 2013 года ежегодных докладов в порядке обеспечения транспарентности не представили 17 государств- участников, тогда как в 2012 году таких государств- участников было 9.

annually publishes on its website a transparency report.
ежегодно публикует на своей электронной странице доклад прозрачности.

produced its first transparency report in 2012.
в 2012 году представил свой первый доклад по вопросам транспарентности.

In its initial transparency report submitted on 30 April 2003,
В своем первоначальном докладе в порядке транспарентности, представленном 30 апреля 2003 года,

TeliaSonera released its first transparency report in 2014 with“statistics on the number of requests from authorities in Finland and Sweden upon TeliaSonera
Компания TeliaSonera выпустила свой первый отчет о прозрачности в 2014 году, приведя« статистику о количестве обращений со стороны органов власти в Финляндии

In its initial transparency report submitted in 2002,
В своем первоначальном докладе в порядке транспаретности, представленном в 2002 году,

With respect to Afghanistan, it should be noted that it complied in 2005 with its obligation to provide a transparency report, noting, with respect to stockpiled anti-personnel mines,
В отношении Афганистана следует отметить, что он выполнил в 2005 году свое обязательство представить доклад в порядке транспарентности, отметив, в отношении накопленных противопехотных мины,

By the time Croatia submitted its initial transparency report on 3 September 1999,
Ко времени, когда Хорватия представила свой первоначальный доклад в порядке транспарентности 3 сентября 1999 года,

Bhutan submitted its initial transparency report indicating that there are anti-personnel mines in mined areas under Bhutan's jurisdiction or control.
Бутан представил свой первоначальный доклад в порядке транспарентности с указанием, что в минных районах под юрисдикцией или контролем Бутана имеются противопехотные мины.

In its Article 7 transparency report submitted in 2014,
В своем докладе в порядке обеспечения транспарентности по статье 7, представленном в 2014 году,

South Sudan further reported that the list of these areas provided in its initial transparency report should serve as a benchmark against which progress in implementation can be measured in future years.
Южный Судан далее сообщил, что перечень этих районов, представленный в его первоначальном докладе в порядке обеспечения транспарентности, должен служить мерилом для оценки прогресса в деле осуществления на последующие годы.

In addition, of these 154 States Parties, one State Party- Somalia- indicated in its initial transparency report that it was currently putting forth efforts to verify if in fact it holds anti-personnel mines in its stockpiles
Кроме того, из этих 154 государств- участников одно государство- участник- Сомали- указало в своем первоначальном докладе, представленном в порядке обеспечения транспарентности, что оно в настоящее время прилагает усилия для проверки того, действительно ли оно содержит противопехотные мины в своих запасах,

In its initial transparency report, South Sudan indicated that in total 4 stockpiled antipersonnel mines were recovered
В своем первоначальном докладе, представленном в порядке обеспечения транспарентности, Южный Судан указал, что в целом обнаружено четыре сохраненные противопехотные мины и что они будут уничтожены

UNMISS provided support to the Authority in drafting its first transparency report.
МООНЮС оказала Управлению помощь в составлении его первого доклада по вопросам транспарентности.

Bhutan submitted its initial transparency report indicating that there are anti-personnel mines in mined areas under Bhutan's jurisdiction
Бутан представил свой первоначальный доклад в порядке транспарентности с указанием, что в минных районах под юрисдикцией или контролем Бутана имеются противопехотные мины,

each provided a transparency report in 2005 covering the previous calendar year with the exception of the following:
каждое предоставило в 2005 году доклад в порядке транспарентности, охватывающий предыдущий календарный год, за исключением следующих:

Since the Republic of Congo submitted its initial transparency report, no appreciable additional information has been provided to confirm
С тех пор как Республика Конго представила свой первоначальный доклад в порядке транспаретности, не было представлено никакой существенной дополнительной информации, чтобы подтвердить

On 12 December 2006, Ukraine submitted its initial transparency report in accordance with Article 7,
Декабря 2006 года Украина представила свой первоначальный доклад в порядке транспарентности в соответствии с пунктом 1 статьи 7, в ближайшем будущем.">

Guyana submitted its initial transparency report clarifying that it does not possess stockpiled anti-personnel mines,
Гайана представила свой первоначальный доклад в порядке транспарентности, разъяснив, что она не обладает накопленными противопехотными минами, а Индонезия- государство,

7 transparency reports and at meetings of the Standing Committee on Stockpile Destruction on the status of its stockpiled anti-personnel mines. In its transparency report of 2010, Greece reported that as of 31 December 2009,
на совещаниях Постоянного комитета по уничтожению запасов ежегодную обновленную информацию о состоянии своих накопленных противопехотных мин. В своем докладе в порядке обеспечения транспарентности, представленном в 2010 году, Греция сообщила, что на 31 декабря