TRANSPARENCY REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• informe de transparencia

Examples of using Transparency report in English and their translations into Spanish

Sao Tome has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
Santo Tomé no ha presentado todavía un informe de transparencia con arreglo al artículo 7 de la Convención.

We have also made a couple of improvements to the Transparency Report since our last update.
También hemos realizado un par de mejoras al Informe de transparencia desde nuestra última actualización.

Guinea-Bissau Haiti has not yet submitted a transparency report in accordance with Article 7 of the Convention.
Haití no ha presentado aún un informe de transparencia de conformidad con el artículo 7 de la Convención.

For this release, we're sharing an update on all aspects of our Transparency Report.
En esta entrega compartimos una actualización de todos los aspectos de nuestro Reporte de Transparencia.

49 per cent of States parties have not yet submitted their initial or annual article 7 transparency report in 2014.
en 2014 el 49% de los Estados partes todavía no han presentado el informe sobre transparencia inicial o anual en virtud del artículo 7.

The company just issued its annual transparency report explaining that it will only provide user data to governments if that request is legally sufficient, and will push back in court if it's not 5.
La compañía acaba precisamente de publicar su informe de transparencia, donde explica que entregará a los gobiernos datos sobre sus usuarios sólo si el pedido está legalmente justificado.

In its transparency report dated 3 April 2009,
En su informe de transparencia de fecha 3 de abril de 2009,

In its transparency report of 2010, Greece reported that as of 31 December 2009,
En su informe de transparencia de 2010, Grecia informó de que, al 31 de diciembre de 2009,

In its Article 7 transparency report submitted in 2014,
En su informe de transparencia presentado en virtud del artículo 7 en 2014,

Belarus indicated in its transparency report in 2010 that 1,812 mines had been destroyed leaving 3,370,172 mines in stock.
Belarús indicó en su informe de transparencia de 2010 que se habían destruido 1.812 unidades, por lo que quedaban por destruir 3.370.172 minas.

the Mine Action Service supported Côte d'Ivoire in the submission of its transparency report and declaration of compliance with the Ottawa Convention,
el Servicio prestó apoyo a Côte d'Ivoire en la presentación de su informe sobre transparencia y declaración de cumplimiento de la Convención de Ottawa,

With respect to Afghanistan, it should be noted that it complied in 2005 with its obligation to provide a transparency report, noting, with respect to stockpiled anti-personnel mines,
Con respecto al Afganistán, cabe observar que en 2005 cumplió su obligación de presentar un informe de transparencia, señalando, en relación con las reservas de minas antipersonal,

In its transparency report submitted in 2008,
En su informe de transparencia presentado en 2008,

Google's Transparency Report is an outcome of such work,
En el informe de transparencia de Google, que es producto de esa labor,

Bosnia and Herzegovina provided an update on such matters in the transparency report it submitted in 2007.
Herzegovina presentó información actualizada al respecto en el informe de transparencia sometido en 2007.

mined areas in accordance with Article 5, each provided a transparency report in 2005 covering the previous calendar year with the exception of the following:
limpiar zonas minadas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 presentaron informes de transparencia en 2005 correspondientes al año civil anterior,

qualify its remaining implementation challenge as soon as possible, and report this information through its Article 7 transparency report by 30 April 2015 and annually thereafter.
calificar su tarea de aplicación pendiente, y comunicarán esos datos en su informe de transparencia en virtud del artículo 7 a más tardar el 30 de abril de 2015 y, posteriormente, todos los años.

According to Cambodia's 2005 transparency report to the Secretary-General of the United Nations under Article 7 of the Ottawa Mine Ban Convention, Cambodia reported that in 2002,
En el informe sobre transparencia presentado por Camboya al Secretario General de las Naciones Unidas en 2005 con arreglo al artículo 7 de la Convención de Ottawa sobre la prohibición de las minas,

Transparency reports should leave no doubt about the use of resources.
Los informes de transparencia no deben dejar duda alguna sobre el uso de los recursos.

Demonstrate accountability and strengthen transparency reporting to comply with federal and state requirements.
Demuestre responsabilidad y refuerce los reportes de transparencia para cumplir con regulaciones federales y estatales.