TRANSPARENCY MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de transparencia

Examples of using Transparency measures in English and their translations into Spanish

which provides for informing the United Nations Secretary-General about transparency measures instituted within the time frame set in the Convention.
mediante el cual se informa al Secretario General de las Naciones Unidas acerca de las medidas de transparencia instituidas dentro del plazo establecido en la Convención.

to the start-up of its price transparency measures, which are expected to facilitate development of the Digital Single Market.
la puesta en marcha de las medidas de transparencia de precios que espera faciliten el desarrollo del Mercado Único Digital.

in accordance with the transparency measures outlined by the President of the Security Council in his note of 29 March 1995 S/1995/234.
en consonancia con las medidas de transparencia esbozadas por el Presidente del Consejo de Seguridad en su nota de 29 de marzo de 1995 S/1995/234.

Azerbaijan adheres to transparency measures by participating in regular information
Azerbaiyán se adhiere a las medidas de transparencia mediante su participación en los intercambios periódicos de información

promote confidence-building and transparency measures and support capacity-building
promover medidas de transparencia y fomento de la confianza

which concern the destruction of anti-personnel mines in mined areas, transparency measures and national implementation measures..
que se refieren a la destrucción de las minas antipersonal en las zonas minadas, a las medidas de transparencia y a las medidas de aplicación nacional.

to oblige it to adopt transparency measures in that regard.
a obligarlo a adoptar medidas de transparencia en ese sentido.

aims to increase confidence by such transparency measures as pre-launch notification,
tiene por objeto aumentar la confianza gracias a medidas de transparencia tales como la notificación anterior a lanzamiento,

Transparency measures concerning arms transfers are not in themselves measures of limitation or restriction,
Las medidas de transparencia en el ámbito de las transferencias de armas no constituyen en sí mismas medidas de limitación

seminars held in the context of strengthening transparency measures in the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent,
seminarios celebrados en el contexto del fortalecimiento de las medidas de transparencia en la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

was not supposed to be the only product of the transparency measures but, rather, a first step towards initiating such transparency in all kinds of armaments,
no debía ser el único producto de las medidas de transparencia, sino, más bien una primera medida destinada a iniciar esa transparencia en todos los tipos de armas,

progressively improve weapons and arms budget transparency measures.
mejorar progresivamente la transparencia de las medidas relativas a las armas y el presupuesto armamentista.

concerns over national security related to transparency measures.
inquietudes en materia de seguridad nacional relacionadas con las medidas de transparencia.

which could include conventional disarmament or transparency measures, in order to create an atmosphere of trust,
lo que podría incluir el desarme convencional o medidas de transparencia, a fin de crear una atmósfera de confianza

which could include confidencebuilding or transparency measures, general principles,
entre los que podrían figurar el fomento de la confianza o las medidas de transparencia, los principios generales,

including the effectiveness of existing transparency measures, increasing military expenditure,
se habían discutido anteriormente, como la eficacia de las medidas de transparencia existentes, el aumento de los gastos militares,

as well as on transparency measures related to weapons of mass destruction,
su desarrollo ulterior, así como sobre las medidas de transparencia relativas a las armas de destrucción en masa,

which would start with transparency measures(information exchange on existing stocks;
que comenzaría con medidas sobre la transparencia( intercambio de información sobre las reservas existentes;

medium-sized nuclear countries could not be expected to take transparency measures while a super-Power rampantly intervened in other countries' internal affairs,
no se puede esperar que los países nucleares pequeños y medianos adopten medidas de transparencia mientras una superpotencia interviene autoritariamente en los asuntos internos de otros países,

issues that require certain transparency measures on the part of Iran.
que requieren la adopción de ciertas medidas de transparencia por parte del Irán.