TRANSPARENCY MEASURES in Italian translation

• misure di trasparenza

Examples of using Transparency measures in English and their translations into Italian

The reductions at the wholesale level on data prices are not passed through to the retail level and, despite all the transparency measures introduced in 2009, consumers continue to face very high costs for retail data roaming services.
Le riduzioni delle tariffe all'ingrosso per il traffico di dati non si ripercuotono sui prezzi al dettaglio e, nonostante tutte le misure trasparenza introdotte nel 2009, i consumatori continuano a pagare tariffe molto elevate per il roaming di dati al dettaglio.

and fines to be imposed if these transparency measures are not met.
la medicina viene messa sul mercato, e multe da imporre in caso di violazioni di queste misure di trasparenza.

Concerning the impact of these transparency measures on the effectiveness of the Council's work,
Per quanto riguarda l'effetto delle nuove misure per la trasparenza sull'efficienza dei lavori del Consiglio,

proportionate, and raises the level of consumer protection by effectively extending their right to access to information through its transparency measures, and defending their economic interests by introducing a mechanism applying maximum price limits for the provision of roaming services for voice calls between Member States at retail and wholesale level.
accresce il livello di tutela dei consumatori, in particolare ampliando il diritto di questi ultimi di accedere alle informazioni attraverso l'adozione di misure di trasparenza, e tutelandone gli interessi economici grazie all'introduzione di limiti tariffari massimi per la fornitura di servizi di roaming per le chiamate vocali tra gli Stati membri, sia al dettaglio che all'ingrosso.

proportionate, and raised the level of consumer protection by effectively extending their right to access to information through its transparency measures, and defending their economic interests by introducing a mechanism applying maximum price limits for the provision of roaming services for voice calls between Member States.
accresce il livello di tutela dei consumatori, in particolare ampliando il diritto di questi ultimi ad accedere alle informazioni attraverso l' adozione di misure di trasparenza e tutelando ne gli interessi economici grazie all' introduzione di massimali tariffari per la prestazione di servizi di roaming per le chiamate vocali tra gli Stati membri.

Introduced the world's first automatic water transparency measuring system.
Introdotto il sistema di misurazione della trasparenza dell'acqua automatico, primo al mondo.

Transparency measuring apparatus.
Apparecchi di misura della trasparenza.

This transparency measure should apply to the Agency decisions adopted after an opinion of the Paediatric Committee,
Questa misura di trasparenza dovrebbe applicarsi alle decisioni adottate dall'Agenzia su parere del comitato pediatrico,

a perfectly normal transparency measure.
di pubblicare i nominativi delle persone incontrate nel corso della stesura delle relazioni, a mio parere,"> costituisce una normalissima misura di trasparenza.

are outside the scope of the price transparency measure, although ex-post competition controls will continue to cover all operators
non rientrano nel campo di applicazione della misura sulla trasparenza dei prezzi anche se i controlli ex-post sulla concorrenza continueranno a

Enterprise: Consultation on transparency measures for nanomaterials on the market.
Impresa: Consultazione sulle misure per la trasparenza dei nanomateriali presenti sul mercato.

However it is considered that transparency measures alone will not be effective.
Si ritiene tuttavia che tali misure, da sole, non saranno efficaci.

Operators have until March 2010 to put these transparency measures in place.
Gli operatori avranno tempo fino a marzo 2010 per mettere in atto queste misure finalizzate a favorire la trasparenza;

The transparency measures for voice roaming services are an indispensable element of the current Regulation.
Le misure per la trasparenza dei servizi di roaming vocale sono un elemento indispensabile dell'attuale regolamento.

It will also continue to work closely with the national regulators on their related transparency measures.
Essa continuerà inoltre a lavorare a stretto contatto con i regolatori nazionali per quanto riguarda le misure in materia di trasparenza.

The Commission expects such transparency measures to encourage operators to offer better
La Commissione conta su queste misure di incentivazione della trasparenza per incoraggiare gli operatori ad offrire prezzi migliori

Transparency measures also include provisions to avoid‘bill shocks' in data roaming services the‘cut-off limit.
Tra le misure a favore della trasparenza rientrano anche disposizioni volte a impedire bollette esorbitanti per i servizi di roaming di dati il"limite di interruzione del servizio.

The Roaming Regulation contains a number of transparency measures aimed at ensuring that consumers are aware of roaming prices.
Il regolamento sul roaming prevede una serie di misure a favore della trasparenza intese a garantire che i consumatori siano consapevoli dei prezzi dei servizi di roaming.

Amendment 27 on transparency measures concerning the role of the Committee
L'emendamento 27, relativo alle misure di trasparenza riguardanti il ruolo del comitato

problems is information asymmetry, this can only be dealt with through uniform transparency measures.
fondo è l'asimmetria dell'informazione, la soluzione può essere raggiunta solo mediante misure uniformi in materia di trasparenza.