TRANSPARENT INFORMATION in Russian translation

• транспарентную информацию
• прозрачную информацию
• ясная информация
• транспарентная информационная
• прозрачных информационных
• транспарентной информации
• прозрачной информации
• транспарентная информация
• прозрачная информация

Examples of using Transparent information in English and their translations into Russian

The Advisory Committee is of the view that the information provided in the progress report does not provide sufficiently clear and transparent information on the savings achieved.
Консультативный комитет считает, что в докладе не представлена достаточно четкая и транспарентная информация о достигнутой экономии средств.

Even in cases of limited use, the State in question should provide other States with comprehensive, transparent information on its activities, including the measures taken to ensure safe use.
Даже в случаях ограниченного использования соответствующее государство должно предоставлять другим государствам полную и транспарентную информацию о своей деятельности, включая информацию о принятых мерах безопасности.

Everyone should be given equal access to full and transparent information concerning water,
Каждый человек имеет право на равный доступ к полной и прозрачной информации, относящейся к воде,

credible and transparent information for investors.
надежной и транспарентной информации для инвесторов.

Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes;
Подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам- членам транспарентной информации о таких изменениях;

Needs and resources must be matched by strategic decisions based on transparent information that captures a comprehensive picture.
Потребности и ресурсы должны определяться стратегическими решениями, основанными на прозрачной информации, которая позволяет получить всеобъемлющее представление.

The Centre's most recent client survey in 2008 confirmed a strong demand for access to transparent information on non-tariff measures.
Последнее обследование клиентов Центра, проведенное в 2008 году, подтвердило большой спрос на доступ к транспарентной информации о нетарифных мерах.

in spite of all the efforts made to obtain detailed and transparent information on this item.
несмотря на все усилия, предпринятые для получения подробной и прозрачной информации по этому пункту.

access to transparent information.
обеспечения доступа к транспарентной информации.

at the Departmental level, United Nations security management system partners are increasingly provided with clear, transparent information on jointly financed activities, on a regular basis.
партнеры по системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций на регулярной основе имели доступ к четкой и транспарентной информации о совместно финансируемых мероприятиях.

Even in cases of limited use, the State in question should provide other States with comprehensive, transparent information on its activities, including the measures taken to ensure safe use.
Кроме того, такое ограниченное использование должно сопровождаться предоставлением другим государствам существенной и транспарентной информации, разъясняющей, какие приняты меры для обеспечения безопасности.

Transparent information on the various issues has been a central element in the processes leading up to the dissemination of final global results.
Одним из главных элементов в процессе распространения конечных глобальных результатов является предоставление транспарентной информации по различным вопросам.

This limited use should come with complete and transparent information for other States, explaining the steps that have been taken to ensure security.
Ограничение использования этих источников должно также предусматривать предоставление другим государствам полной и транспарентной информации о шагах, предпринимаемых в целях обеспечения безопасности.

education and access to transparent information.
расширения доступа к транспарентной информации.

Iii States must exchange credible and transparent information with regard to arms transfers and the flow of arms;
Iii государства должны обмениваться достоверной и транспарентной информацией о передаче и поставках оружия;

and for the early and transparent information of troop-contributing countries on allegations of misconduct.
выступали за своевременное и транспарентное информирование стран, предоставляющих войска, о случаях недостойного поведения.

the applicant has not provided transparent information concerning its clientele;
податель ходатайства не предоставил транспарентных сведений о своих клиентах.

that there was a need for more transparent information.
ощущается необходимость в более открытой информации.

in general IPSAS will provide a more accurate and transparent information for their management.
в целом МСУГС будут обеспечивать более точную и прозрачную информацию о руководстве ими.

Providing necessary analytical and transparent information on actual programme performance to intergovernmental bodies
Предоставляет необходимую аналитическую и транспарентную информацию о фактическом осуществлении программ межправительственным органам,