TRANSPORT NEEDS in Russian translation

• транспортные потребности
• потребностей в транспорте
• транспортные нужды
• транспорт необходимо
• транспортных потребностей
• перевозки должны

Examples of using Transport needs in English and their translations into Russian

To improve the system of institutional regulations/ The Ministry of Transport needs to supervise the creation of a system of state regulations for transport developments.
Совершенствование системы нормативных положений Министерству транспорта необходимо контролировать создание системы государственных норм, регулирующих развитие транспорта..

We also commit ourselves to giving particular attention to the energy and transport needs of all people, particularly the poor
Мы также обязуемся уделять особое внимание энергетическим и транспортным потребностям всех слоев населения,

Since the beginning of the 50s of the last century, the demand for energy for transport needs has increased in the world for five times.
С начала 50- х годов прошлого века спрос на энергоресурсы для транспортных нужд увеличился в мире в пять раз.

Urban public transport needs to be affordable
Городской общественный транспорт должен быть доступным по цене

This machine is the perfect solution for all your transport needs; it can be easily adapted to various superstructures for a wide range of applications across difficult terrains.
Данная машина представляет собой идеальное решение для всех ваших потребностей транспортировки; ее легко можно адаптировать под различные верхние конструкции для выполнения широкого круга задач в сложных внедорожных условиях.

upgrades of equipment for special transport needs up to the installation of a trailer software
дооснащения для специализированных транспортных задач до установки программного обеспечения на полуприцепе

Waterways not only serve transport needs, but they have also other water management functions,
Водные пути не только служат для удовлетворения транспортных потребностей, но также выполняют другие функции водного хозяйства,

To meet these challenges road transport needs a skilled and motivated workforce at full capacity,
Для решения данных задач сфера автомобильного транспорта нуждается в квалифицированной и мотивированной рабочей силе,

Blacklane can be the answer to all your transport needs.
Blacklane может стать ответом на все ваши транспортные запросы.

health services, and meeting gender-specific transport needs.
медико-санитарным услугам и удовлетворения транспортных потребностей с учетом гендерной перспективы.

no sanctions are applied to those who fail to consider the transport needs of over half of the world's population.
не предусмотрено никаких санкций, которые применялись бы к тем, кто не учитывает транспортные потребности более половины мирового населения.

has committed to implementing a total transport solution that will meet Tokelau's transport needs.
управляющая держава обязалась изыскать всестороннее решение транспортной проблемы, которое позволит удовлетворять все транспортные потребности Токелау.

which enables us to offer the perfect solution for all transport needs on Tenerife.
позволяет компании предлагать идеальное решение для любых потребностей в транспорте на Тенерифе.

In addition, freight transport needs to become more resilient in terms of adapting infrastructure,
Кроме того, грузовые перевозки должны стать более устойчивыми благодаря адаптации инфраструктуры,

at the same time, will endeavour to reduce transport needs and transport distances.
в то же время будут стремиться снижать транспортные потребности и уменьшать протяженность маршрутов перевозок.

has committed to implementing a total transport solution that will meet Tokelau's transport needs.
управляющая держава обязалась обеспечить общее решение транспортной проблемы, которое позволит удовлетворить все транспортные потребности Токелау.

Based on empirical evidence this conceptualization starts from recognition of women's transport needs, identification of potential policy analysis and evaluation of the
На основе эмпирических данных эта концептуальная разработка предполагает прежде всего признание транспортных потребностей женщин, определение рамок потенциального анализа политики

Although public transport continues to play a leading role in satisfying the transport needs of the population, its role has substantially declined with the exception of subway system,
Хотя общественный транспорт продолжает играть ведущую роль в удовлетворении транспортных потребностей населения его роль существенно снизилась за исключением метрополитена, по-прежнему играющего важнейшую

progress in recent years both at political and practical levels in identifying the transport needs of disabled and older people
на практическом уровнях был достигнут значительный прогресс в области выявления транспортных потребностей инвалидов и престарелых

At the heart of the debate was how to meet increasing transport needs in the region, which includes one eighth of France's territory and one fifth of its population,
В центре обсуждения находился вопрос о том, каким образом можно удовлетворить растущие потребности в перевозках в данном регионе, на который приходится 1/ 8 часть территории Франции