TRAVERSAL in Russian translation

• обход
• traversal
• обхода
• обходу
• перехода

Examples of using Traversal in English and their translations into Russian

Jakub Wilk discovered that arj does not sufficiently protect from directory traversal while unpacking an arj archive containing file paths with multiple leading slashes.
Якуб Вилк обнаружил, что arj недостаточно защищен от обхода каталога при распаковке архива arj, содержащего пути к файлам, содержащими в начале многочисленные косые черты.

A remote attacker can exploit this flaw to access system files via a directory traversal attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для получения доступа к системным файлам, выполняя атаку по обходу каталога.

NAT traversal, data security,
федерация, обход сетевых фильтров,

information disclosure and WAR file traversal.
раскрытию информации и обходу файла WAR.

cross-site request forgery, path traversal, or bypass restrictions.
подделки межсайтовых запросов, обхода пути или обхода ограничений.

In this paper we consider the parallel monitoring of a graph aimed at not just the graph traversal, but also collection of complete information about the graph in each its node.
В данной работе рассматривается параллельное исследование сильно связного графа, целью которого является не просто обход графа, а сбор полной информации о графе в каждой его вершине.

POSIX tar archive files, is prone to a directory traversal vulnerability.
tar- архивов стандарта POSIX, уязвима к обходу каталога.

as the farthest-point clustering(FPC) algorithm, or farthest-first traversal.
или как алгоритм обхода« сначала дальний».

v3,…" describes that a traversal across multiple elements is required to perform the operation.
v2, v3,…» показывает что для выполнения операции необходим обход вокруг нескольких элементов.

while the obstacle traversal mechanism swings the brush out of position when it reaches an obstacle.
в то время как механизм обхода препятствий отклоняет щетку, когда она достигает препятствия.

which could result in the execution of arbitrary code or path traversal.
которые могут приводить к выполнению произвольного кода или обходу пути.

When combined with the Early Warning System to be closer to the earth- Implementation of the optimal flight path traversal(rounding) of obstacles
При совмещении с Системой раннего предупреждения приближения к земле( СРППЗ)- выполнение полета по оптимальной траектории обхода( огибания)

The graph monitoring is based on its traversal when message passes each arc in the graph.
Исследование графа базируется на его обходе, когда сообщение проходит по каждой дуге графа.

The following methods show left-to-right traversal: Check if the current node is empty or null.
Следующие методы показывают обходы слева направо: Проверяем, не является ли текущий узел пустым или null.

If(L) is done before(R), the process is called left-to-right traversal, otherwise it is called right-to-left traversal.
Если( L) осуществляется перед( R), процесс называется обходом слева направо, в противном случае- обходом справа налево.

A traversal of each layer, as well as of its neighbors, can be performed in a parallel manner.
Обход вершин каждого слоя, как и их соседей, может производиться параллельно.

Winged-edge meshes allow constant time traversal of the surface, but with higher storage requirements.
Крылатое представление позволяет обойти поверхность за постоянное время, но у него бо́льшие требования по памяти хранения.

Though the traversal of the seven circles of cosmic growth does not equal fusion with the Adjuster,
Хотя прохождение семи кругов космического роста не равноценно слиянию с Настройщиком, освоение этих кругов

a license for 5 traversal and 10 nontraversal calls.
и лицензию на 5 траверсированных и 10 нетраверсированных звонков.

Graph algorithms: By using heaps as internal traversal data structures, run time will be reduced by polynomial order.
Алгоритмы на графах: Применение кучи в качестве структуры данных для внутреннего обхода дает сокращение времени выполнения на полиномиальный порядок.