Examples of using Tried to write in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They tried to write their names, sentences,
Они пробовали писать свои имена, предложения,to serve,">and officials tried to write.
а чиновники старались писать.On this day, I tried to write poems(decided, and what is worse I poets?),
В этот день я попробовал писать стихи( решил, а чем я хуже поэтов?),Casio tried to write his name alongside well-known manufacturers of digital musical instruments
Когда-то Casio попытался вписать свое имя рядом с известными производителями цифровых музыкальных инструментов,I eventually tried to write a song and found it was not only cheaper but much easier to get a good result.
Однажды я попробовала написать песню и поняла, что это не только дешевле, но и гораздо проще получить хороший результат.».the children even tried to write texts in the Old Slavonic language.
ребят со старославянским алфавитом; дети даже попробовали писать тексты на этом языке.On the backside of the booklet is a dedication to Proof, where Eminem explains that he's sober and that he tried to write a song for him, but that he didn't find one of them good enough therefore he dedicates the whole album to him.
Задняя сторона буклета посвящается Proof' у, на которой Эминем объясняет, что он трезв и что он попытался написать песню для него, но ни одна из них не был достаточно хороша, поэтому он посвящает целый альбом ему.Once a child Masud tried to write poems in Russian,to a Russian school, and gives an estimate.">
Однажды Масуд в детстве пробовал писать стихи на русском языке,Russo tried to write music that would push the audience"off balance",
Руссо попытался написать музыку, которая вывела бы аудиторию« из баланса»,Now, if some program running on computer X tried to write a new block to some file,
Теперь, если некоторая программа, запущенная на компьютере X, попытается записать новые блоки в какой-нибудь файл,The radicals came to the temple and tried to write insulting inscriptions,
Радикалы пришли к храму и попытались написать оскорбительные надписи,Note that we try to write the type name in bold.
Обратите внимание, что мы пытаемся написать имя типа в жирном.You still trying to write?
Все пытаешься писать?I spent the whole day trying to write a song that would prove Gunnar wrong.
Я провела весь день, пытаясь написать песню, чтобы доказать, что Гуннар не прав.Try to write in a honest and sincere way.
Старайтесь писать в честной и искренней манере.I keep trying to write to Caroline, but I'm choking.
Я пытаюсь написать Керолайн, но я заглох.So I try to write this blog post as well as I possibly can.
Поэтому я стараюсь, чтобы написать этот блог так, как я, возможно, может.Typically, I try to write about the church from a positive perspective.
Я стараюсь писать о церкви, как правило, с позитивной стороны.However, I still try to write from the positive perspective.
Однако я все же стараюсь писать с позитивной точки зрения.Trying to write.
Ѕытаюсь писать.
