Examples of using Try to answer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They should try to answer the questions and provide reviewers with necessary clarifications
Они должны попытаться ответить на вопросы рецензентов и предоставить необходимые поясненияBefore starting the testing of the mobile version of your site, just try to answer some common questions.
Прежде чем приступать к тестированию мобильной версии вашего сайта, попробуйте ответить на некоторые распространенные вопросы.We try to answer complaints where your health is in immediate danger within 72 hours.
Мы стараемся отвечать на жалобы, связанные с неминуемым вредом для вашего здоровья, в течение 72 часов.Indicators like Genuine Savings, and'green' GDP try to answer this question.
Попытаться ответить на этот вопрос можно с помощью таких показателей, как истинные сбережения и экологически скорректированный ВВП.Numerous experts try to answer the questions that these paintings continue to pose three and a half centuries later.
Многочисленные эксперты пытаются ответить на вопросы, которые эти картины продолжают задавать спустя три с половиной столетия.I try to answer all these questions(to prove my point of view)
Я решил попытаться ответить на все эти вопросы( обосновав свою точку зрения)They try to answer the emails within the initial 4 hours,
Они пытаются ответить на электронные письма в течение первых 4 часов,What it is and why it is important to consider for you- these are the questions that we will try to answer.
Сегодня мы хотим рассказать о дифференциальном обучении и постараемся ответить на вопросы, что это и почему оно может быть важно для вас?cons of the Forex news trading and try to answer the question why so few people in it succeed.
минусы новостной торговли и попробуем ответить на вопрос, почему так мало людей в ней преуспевают.С этой целью, мы постараемся ответить на ряд вопросов, которые помогут глубже понятьwe are happy to take your comments and try to answer all your questions.
мы с удовольствием примем ваши комментарии и постараемся ответить на все ваши вопросы.As always, I try to answer as many questions as I can,
Как всегда, я стараюсь ответить на максимальное количество вопросов,Every time there comes a question of creating a logo, I try to answer myself one question:"What could made me to buy this product or service?
Каждый раз, когда я подхожу к вопросу создания логотипа, то пытаюсь ответить себе на один вопрос:« А что меня заставило бы купить этот продукт или услугу?»?In case of comprehensive or complicated questions we try to answer them within 5 working days which is as well the answering time for requests in the ECS(European COI Sponsorship) framework.
В случае сложных вопросов мы стараемся ответить на них в течение 5 рабочих дней, что также является и сроком для ответа на запросы в ECS.You will be asked questions, try to answer them as clearly and carefully as you can.
Вас будут допрашивать, так что постарайтесь отвечать как можно яснее и внимательней на вопросы.If they stop you, or interrogate you, try to answer harshly, ungracefully,
Если вас останавят или спросят о чем-то, попытайтесь отвечать резко, бестактно,Let me try to answer that question, which I believe is of the utmost importance for all of us.
Я постараюсь ответить на этот вопрос, который, как мне кажется, имеет огромную важность для всех нас.We try to answer all questions related to an operation
Мы стараемся ответить на все вопросы, связанные с эксплуатациейOn this phase it is important not to get in a trap and try to answer these questions.
На этой фазе не следует попадаться в ловушку и пытаться ответить на эти вопросы.We hope you will continue doing so in future as well and we will try to answer your letters, to obey your suggestions and to continue improving the quality of our programme.
Мы надеемся получать ваши письма и впредь, и, в свою очередь, будем стараться ответить на все, учесть ваши пожелания и предложения по улучшению качества нашей программы.
