TRY TO LEARN in Russian translation

• пытаюсь научиться
• постарайтесь узнать
• пытаются узнать
• попробовать освоить
• попытаться выучить
• стараемся учиться
• попытаться узнать

Examples of using Try to learn in English and their translations into Russian

You shouldn't expect that users will try to learn to interact with your site if they don't get answers to these questions.
И не стоит при этом рассчитывать, что пользователи будут пытаться научиться правильно работать с сайтом, не получил своих ответов, ведь у них всегда есть очень простой способ избежать любых проблем- уйти на другой сайт.

while we're here, try to learn something.
но пока мы здесь, постарайся узнать что-нибудь.

in con sequence we must try to learn from history.
следовательно, мы должны пытаться научиться чему-нибудь у истории.

You should try to understand me, you should try to learn, but you should not collect knowledge from me,
Вы должны попытаться понять меня, вы должны попытаться научиться, но вы не должны собирать мои знания,

I try to learn a great deal about my clients
Я стараюсь узнать побольше о моих клиентах,

it is of paramount importance that we try to learn as much from our failures as from our successes.
чрезвычайно важно, чтобы мы попытались извлечь как можно больше, как из наших ошибок, так и из наших успехов.

And they actually care about what we are doing and try to learn as much as they can about us.
Ей действительно не все равно, чем мы занимаемся, и она пытаются узнать о нас как можно больше.

She came with me to this country to look at and try to learn the local hotel business.
Она приезжала со мной в Украину, чтобы посмотреть и попытаться изучить здешний отельный бизнес.

Hoping that this unprecedented financial crisis doesn't kill us, let's try to learn as much from it as possible.
Надеясь, что это беспрецедентный финансовый кризис нас не убивает,, давайте попробуем узнать, как много от него как можно.

instead of defining a fixed kernel, try to learn the kernel using semidefinite programming.
которые вместо определения фиксированного ядра пытаются изучить ядро с помощью полуопределенного программирования.

our experience is being studied, and we try to learn from our colleagues' positive experiences.
в личном общении это обсуждаем, наш опыт изучается, и мы стараемся изучить позитивный опыт наших коллег.

audio CDs and try to learn French.
аудио компакт-диски и пытаться изучать фран….

so I always try to learn as much as possible
поэтому я всегда стремлюсь узнать как можно больше

Yeah, I try to learn which foot to start on,
Да, я пытаюсь научиться рассчитывать, с какой ноги начинать,

enjoy your conversations, try to learn as much as possible about each other and consider yourself lucky
наслаждаться разговоры, пытаются узнать как можно больше друг о друге

For this reason, beginning operation on each project, we try to learn the maximum amount of information on sold goods
Именно поэтому, начиная работу над каждым следующим проектом, мы стараемся узнать максимальное количество информации о продаваемом товаре

If those who practice"meditation," and try to learn"the Science of Breath," will read attentively Nature's Finer Forces,
Если те, кто практикует“ медитацию” и пытается овладеть“ Наукой Дыхания”, внимательно прочтут“ Тончайшие Силы Природы”,

the practical part- each competitor could try to learn beatbox-technology and get an assessment by the professionals.
практическая часть- каждый конкурсант мог попробовать усвоить битбокс- техники и получить оценку у профессионалов.

sustainable livelihoods programmes reach out to the excluded to build on assessments of community strengths and try to learn how men,
ориентированы не столько на учет потребностей обездоленных, сколько на использование результатов оценок потенциала общин и стремление понять, каким образом мужчины,

I try to learn.
Я пытаюсь его выучить.