TUGAN in Russian translation

• туған
• туган

Examples of using Tugan in English and their translations into Russian

He also took part in concerts of the Bolshoi Theatre tours with Tugan Sohiev to Switzerland, Festival and France.
В 2017 Богдан также принимал участие в гастролях Большого театра с Туганом Сохиевым в Швейцарии и Франции.

Set 5 km from Tugan Avylym and 6 km from Church of the Exaltation of the Holy Cross in Kazan,
Апартаменты« Квартира» с кухней расположены в Казани, в 5 км от Туган Авылима, в 6 км от церкви Воздвижения Святого Креста

At 0300 hours a company of the terrorists who are supported by the Eritrean forces attacked Sudanese forces at Tugan.
В 3 ч. 00 м. группа террористов, поддерживаемых эритрейскими силами, напала в Тугане на суданские силы.

out two patriotism-cultivating projects: Shanyrak and Tugan Elge Tagzym Bowing to the Motherland.
и« Туған елге тағзым», направленные на патриотическое воспитание учащихся.

Vasyukova Nadezhda participating in a competition have expressed their huge love in heart to the Homeland"Kazakhstan- tugan zherіm, Bak mekenіm- Kazakhstan" having at the same time different languages and other religion.
Рахман Ангелина, Васюкова Надежда выразили свою огромную любовь в сердце к Родине« Қазақстан- туған жерім, Бақ мекенім- Қазақстан» имея при этом разные языки и другое вероисповедание.

Alexander Vedernikov, Tugan Sokhiev, Jukka-Pekka Saraste,
Александр Ведерников, Туган Сохиев, Ян Латам- Кениг,

Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler,
Ферхат Туган, журналист; Юрдусев Озокменлер,

Hamdayit, Gardah, Awwad and Tugan areas of eastern.
Хамдайита, Гарды, Аввады и Тугана в восточной части Судана.

Therefore, I propose the program"Tugan Zher"("Homeland"), which will easily be translated into a wider framework-"Tugan El""Home Country.
Поэтому я предлагаю программу« Туған жер», которая легко перейдет в более широкую установку-« Туған ел».

Situated in Kazan, 6 km from Tugan Avylym, Apartment on Sakharova 20 features a living room with a TV, and free WiFi.
Апартаменты« На Сахарова, 20» с гостиной с телевизором и бесплатным Wi- Fi расположены в Казани, в 6 км от стадиона« Туган Авылим» и стадиона« Казань Арена».

We are implementing an offer in the Aktobe city to hold a republican forum dedicated specifically to the implementation of the Modernization of Public Consciousness project under the Tugan Zher program.
М ы вносим предложение в Актобе провести республиканский форум, посвященный именно реализации« Рухани жаңғыру» под программой« Туган жер».

In this regard, the Leader of the Nation proposed"Tugan Zher" program, which eventually will be transferred to a broad installation of"Tugan El".
В этом плане Лидер нации предложил программу« Туған жер», которая со временем перейдет в широкую установку« Туған ел».

These are the projects"Tugan Zher","100 new persons of Kazakhstan","Modern Kazakhstan culture in the global world","New humanitarian knowledge.
Это проекты-« Туған жер»,« Сто новых лиц Казахстана»,« Современная казахстанская культура в глобальном мире»,« Новые гуманитарные знания.

sang well-known songs based on the poems such as"Ake turaly zhyr","Tugan kun keshinde", etc.
Мені неге Мұхтар қойған», пели известные песни на стихи поэта« Әке туралы жыр»,« Туған күн кешінде» и др. Произведения Мухтара Шаханова многих заставляют задуматься о том.

Within the framework of the event, the first books from the series"Tugan Zher Tarikhy" were presented:"Astana:
В рамках мероприятия состоялась презентация первых книг из серии« Туған жер тарихы»:« Астана:

Therefore, in the framework of the program"Tugan zher", I propose to create an encyclopedia of old songs that were performed on this land in the old days", D. Akhmetov said.
Поэтому в рамках программы« Туған жер» предлагаю создать энциклопедию старинных песен, которые исполняли на этой земле в старину»,- сказал Д. Ахметов.

Within the framework of the"Tugan Zher" program and social responsibility of business, 15 children from large families will be trained at
В рамках программы« Туған жер» и социальной ответственности бизнеса 15 детей из многодетных семей будут обучаться в Центре робототехники на безвозмездной основе,

which was built within the framework of the program“Tugan zher”, the press-service of the Akorda reports.
построенную в рамках программы« Туған жер», передает пресс-служба Акорды.

Almaty children's home to be assisted by KZT 170 mln 12 May 2017 170 million tenge will be allocated to help the orphanage within the framework of"Tugan Zher" program in Almaty, Mayor's Office reported.
Алматинскому детскому дому окажут помощь на 170 млн тенге 12 Мая 2017 В рамках программы« Туған жер» в Алматы окажут помощь детскому дому на 170 млн тенге, сообщили в акимате города.

In particular, students specializing in directing Aidos Seitzhan with a film"Tugan", Ayan Nayzabekov with a film"Father",
Вчастности студенты специальности режиссура Айдос Сейтжан с фильмом« Туған», Аян Найзабеков с фильмом« Отец»,