Examples of using Tulkarem in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
a Palestinian town to the north-east of Tulkarem in the West Bank,
In areas such as Tulkarem, Jenin, Nablus
Nablus and Tulkarem have been especially hard hit since March 2002.
серьезно пострадали занимавшиеся реализацией этой программы отделения в Дженине, Наблусе и Тулькарме.Rehabilitation of existing water networks and construction of ground storage reservoirs were undertaken in the West Bank cities of Hebron and Tulkarem.
Восстановление существующих систем водоснабжения и строительство наземных водохранилищ было предпринято в городах Хеврон и Тулькарм на Западном берегу.Seventeen mobile homes were set up on Palestinian land near Avni Hefetz in the Tulkarem area.
На палестинской земле вблизи Авнаи- Хафитц в районе Тулькарма были установлены семнадцать домов- автофургонов.south-east of Tulkarem.
расположенной к юго-востоку от Тулкарема.Ramallah and Tulkarem, and lifted in all those areas on 14 September 1997.
Наблусе, Калькилье, Рамаллахе и Тулькарме и снята во всех этих районах 14 сентября 1997 года.Salfit and Tulkarem.
Сальфит и Тулькарм.Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area.
За период с января по июнь 2005 года в районе Тулькарма было подано 3545 заявлений о выдаче пропусков.Nurshams and Tulkarem.
Нуршамсе и Тулькарме.Jenin and Tulkarem.
Дженин и Тулькарм.Poor treatment of patients was also reported near Jenin and Tulkarem in the West Bank.
По сообщениям, случаи грубого обращения с пациентами отмечались также вблизи Дженина и Тулькарма на Западном берегу.the ban applied only to Palestinians residing in Jenin and Tulkarem.
запрет применялся только в отношении палестинцев, проживающих в Дженине и Тулькарме.have almost been completed in Tulkarem governorate.
почти завершен в мухафазе Тулькарм.Police officials said that the suspect was a 23-year-old illegal worker from Tulkarem, a town in the occupied West Bank.
Представители полиции сообщили, что подозреваемый- это 23- летний нелегальный рабочий из Тулькарма, города на оккупированном Западном берегу реки Иордан.Ramallah and Tulkarem, and lifted in all those areas on 14 September 1997.
Наблусе, Калькилии, Рамаллахе и Тулькарме и отменено во всех этих районах 14 сентября 1997 года.Dheisheh, Tulkarem and Aida Camps.
Дейша, Тулькарм и Аида.who raided his home in the northern West Bank town of Tulkarem.
которые ворвались в его дом, расположенный в северной части Тулькарма на Западном берегу.including in Occupied East Jerusalem, Tulkarem, Nablus, Jericho and Bethlehem.
в том числе в оккупированном Восточном Иерусалиме, Тулькарме, Наблусе, Иерихоне и Вифлееме.Earlier this week, Israeli occupying forces also killed a Palestinian woman inside her own home in the West Bank town of Tulkarem.
Ранее на этой неделе израильские оккупационные силы убили также палестинскую женщину, которая находилась в своем доме в городе Тулькарм на Западном берегу.
