TUNICS in Russian translation

• туники
• хитоны
• туник
• туниках

Examples of using Tunics in English and their translations into Russian

blouses, tunics and skirts accentuate the personality traits of those who elect them.
блузы, туники и юбки акцентируют индивидуальные черты тех, кто их выберет.

They wear neither tunics nor caftans, but the men wear a garment which covers one side of the body
Они носят ни туник, ни кафтанов, но мужчины носят одежду, которая покрывает одну сторону тела

Often these tunics embellished knitted belts,
Зачастую такие туники украшены вязаными поясами,

These foreign mercenaries in their red tunics are here to do the bidding of their Spanish masters who lorded over us.
Эти иноземные наемники в красных туниках здесь по приказу своих испанских хозяев, которые помыкают нами.

silk for women's sundresses, tunics, dresses and tops.
шелк для женских сарафанов, туник, платьев и топиков.

jackets, tunics, tracksuits, jumpsuits,
курточки, туники, спортивные костюмы,

that you entire life walked in the tunics and bore armor.
вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы.

For example, in the list of goods taken from Musasir, the Assyrian king Sargon II mentions 130 tunics of various colors made of flax and wool.
Например, в списке награбленной добычи из Мусасира ассирийский царь Саргон II упоминает 130 многоцветных туник из льна и шерсти.

blouses, tunics, suits, and skirts for any age groups.
блузки, туники, костюмы, юбки для любой возрастной группы.

t-shirts, tunics, jumpers, pareos, scarves, sweatshirts.
футболки, туники, свитера.

sundresses, tunics, trousers, blouse, cardigan.
сарафанов, туники, брюк, блузы, кардигана.

their clothing characterized by cone-shaped hats and tunics.
их облачения с его коническими шапками и туниками.

leather tunics, and shinguards.
кожаную тунику и наголенники.

Crochet dresses, tunics and wide, high waisted beach trousers are key items of this season's beach style.
Кружевные платья, кафтаны и пляжные брюки широкие с высокой талией становятся самыми главными элементами нового пляжного стиля.

sarongs and tunics.
саронг и блузка.

marshal and general tunics, arms, personal articles of private soldiers
маршальские и генеральские мундиры, оружие, личные вещи рядовых

But there was plenty of coarse brown homespun to be had, and from that humble material Vivar ordered simple tunics to be made.
Зато в избытке имелась грубая коричневая мешковина, из которой Вивар приказал пошить простые накидки.

Three men in brown tunics lay on the cathedral steps with blood trickling from their bodies.
На его ступеньках лежали три человека в коричневых накидках. Тела их сочились кровью.

The blood and the vital humors begin to stagnate"in the membranous and nervous tunics of the intestines";
Кровь и жизнетворные гуморы начинают застаиваться в“ мембранных и нервных оболочках внутренностей”;

parades of Bedouin clothes and Saharan tunics, reproductions of processions of traditional weddings accompanied by musical troupe
парады бедуинской одежды и сахарских туник, репродукции шествий традиционных свадеб, сопровождаемых музыкальными труппами