TWENTYTHIRD SPECIAL in Russian translation

• двадцать третьей специальной

Examples of using Twentythird special in English and their translations into Russian

the outcome documents of the twentythird special session of the General Assembly entitled'Women 2000:
заключительные документы двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

responses to the questionnaire of the Secretariat on the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twentythird special session, in preparation for the review
ответы на вопросник Секретариата, касающийся осуществления Платформы действий и результатов двадцать третьей специальной сессии, в порядке подготовки к обзору

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly(E/2006/65) and on mainstreaming a
Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи( Е/ 2006/ 65)

Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
принятых четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, и итогов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году:

the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000:
итоги двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

chap. I), followup action by the Commission on the Status of Women on violence against women and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
последующие действия Комиссии по положению женщин в связи с насилием в отношении женщин и итоги двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году:

chap. I), followup action by the Commission on the Status of Women on violence against women and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
последующие действия Комиссии по положению женщин в связи с насилием в отношении женщин и итоги двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году:

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session, emphasizing the sharing of experiences
Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии с акцентом на обмене опытом

the Committee's general recommendations, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000:
Пекинскую декларацию и Платформу действий и Итоговый документ двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

I) and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
и итогов двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году:

the outcome of the twentythird special session of the General Assembly entitled"Women 2000:
итоговые документы двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

welcoming also the outcome of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: gender equality,
приветствуя также итоги двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году:

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session;
Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии;

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session is essential to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
итоговых документов двадцать третьей специальной сессии является насущно необходимым для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития,

the outcome documents of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000:
в итоговых документах двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

All Forms of Discrimination against Women, as well as the commitment to implement the Beijing Platform for Action and the outcomes of the twentythird special session of the General Assembly, entitled"Women 2000: special session on children;6.">
а также обязательство осуществлять Пекинскую платформу действий и выполнять положения итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

the review of the outcome of the twentythird special session of the General Assembly,
обзора осуществления решений двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи

of the outcome document of the twentythird special session of the General Assembly,
итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи,

ensure the effective implementation of the strategic objectives of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twentythird special session, the United Nations system should promote an active and visible policy of mainstreaming a gender perspective, including through the work of the Division for the Advancement of Women and the Office of the Special Adviser on Gender Issues
обеспечить эффективное осуществление стратегических целей Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии, система Организации Объединенных Наций должна поощрять активную и четкую политику учета гендерной проблематики, в том числе в работе Отдела по улучшению положения женщин и канцелярии Специального советника по гендерным вопросам

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session, reaffirms that the Commission will continue to play a central role in this regard,
также решениях двадцать третьей специальной сессии, вновь заявляет, что Комиссия будет продолжать играть в этом плане центральную роль,