TWENTYTHIRD in Russian translation

• двадцать третьей
• двадцать третьего
• двадцать третьим
• двадцать третью

Examples of using Twentythird in English and their translations into Russian

An account of the Committee's deliberations at its twentythird session is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.587,
Информация о прениях в Комитете на его двадцать третьей сессии содержится в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 587,

begins on the twentythird birthday.
начинается с 23 лет.

but not beyond their twentythird birthday;
не более чем до достижения ими 23летнего возраста;

The SBI decided to continue its consideration of issues under this agenda item at its twentythird session(December 2005), on the basis of a draft text
ВОО постановил продолжить рассмотрение вопросов в рамках данного пункта повестки дня на своей двадцать третьей сессии( декабрь 2005 года)

As at 28 January 2000, the closing date of the twentythird session of the Committee on the Rights of the Child,
По состоянию на 28 января 2000 года, т. е. на дату закрытия двадцать третьей сессии Комитета по правам ребенка,

The high-level segment of the ninth meeting of the Conference of the Parties and the TwentyThird Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Thursday,
Этап заседаний высокого уровня в рамках девятого совещания Конференции Сторон и двадцать третьего Совещания Сторон планируется открыть в 10 ч. 00 м. в четверг,

As well as those contained in the outcome documents of the twentythird special session of the General Assembly entitled"Women 2000:
А также об обязательствах, содержащихся в итоговых документах двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<<

Chapter I of the present addendum summarizes further work related to the forthcoming TwentyThird Meeting of the Parties completed since the preparation of the note by the Secretariat(UNEP/OzL. Pro.23/2)
В главе I настоящего добавления приводится краткая информация о дополнительной работе в связи с предстоящим двадцать третьим Совещанием Сторон, которая была завершена

That the contributions of individual parties for 2012 shall be listed in annex IV to the report of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties;
Что взносы отдельных Сторон на 2012 год должны быть указаны в приложении IV к докладу девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьего Совещания Сторон;

In the short term UN-Habitat will, between the twentyfirst and twentythird sessions of the Governing Council, harmonize the existing
В краткосрочной перспективе ООН- Хабитат в период между двадцать первой и двадцать третьей сессиями Совета управляющих приведет существующие

The Working Group had concluded that discussion of the issue should be continued by the TwentyThird meeting of the Parties, following its further consideration by the Implementation Committee at its forty-sixth meeting.
Рабочая группа пришла к выводу о том, что обсуждение данного вопроса следует продолжить на двадцать третьем Совещании Сторон после его дальнейшего рассмотрения Комитетом по выполнению на его сорок шестом совещании.

The ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol are expected to close by 6 p.m. on Friday,
Как ожидается, девятое совещание Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола будут закрыты в пятницу, 25 ноября 2011 года,

the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.
рассмотрение решений, рекомендованных для принятия на девятом совещании Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать третьем Совещании Сторон Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня этапа заседаний высокого уровня.

at its twentieth session, the secretariat was requested to prepare a report on the round-table discussion for consideration by the SBSTA at its twentythird session December 2005.
секретариату было предложено подготовить доклад об обсуждении за" круглым столом" для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать третьей сессии декабрь 2005 года.

to invite it to provide the above information by 15 November 2011 for consideration by the Committee at its twentythird session.
предложить ему представить вышеуказанную информацию до 15 ноября 2011 года для ее рассмотрения Комитетом на его двадцать третьей сессии.

Request the Steering Body, with the assistance of its Bureau, to present the details of the 2006 budget together with the workplan for approval by the Executive Body at its twentythird session; and.
Просить Руководящий орган при содействии его Президиума представить подробные данные по бюджету на 2006 год вместе с планом работы для их утверждения Исполнительным органом на его двадцать третьей сессии; и.

to present the results of that review to the Governing Council at its twentythird session.
представить результаты этого обзора Совету управляющих на его двадцать третьей сессии.

Ms. Amina Mohamed, Deputy Executive Director of UNEP; and Mr. Syanga Abilio(Angola), President of the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
заместитель Директораисполнителя ЮНЕП гжа Амина Мохамед и Председатель двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола г-н Сиянга Абилиу Ангола.

Chapters I and II of the present note provide an overview of the items on the agenda for the joint ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
В главах I и II настоящей записки приводится обзор вопросов, стоящих на повестке дня совместно проводимых девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

In recommendation 46/13 the Committee requested the TwentyThird Meeting of the Parties to direct the Secretariat to use an as yet undetermined number of decimal places;
В рекомендации 46/ 13 Комитет просил двадцать третье Совещание Сторон дать указание секретариату использовать пока не определенное количество десятичных знаков;