TWENTYTHIRD in French translation

• vingt-troisième
• vingttroisième

Examples of using Twentythird in English and their translations into French

he concluded by declaring the twentythird session of the Governing Council officially open.
il a conclu en déclarant la vingt-troisième session du Conseil d'administration officiellement ouverte.

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its ninth meeting and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Questions soumises à la Conférence des Parties à la Convention de Vienne sa neuvième réunion et à la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, pour examen et information.

Overview of items on the agenda for the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Résumé des questions inscrites à l'ordre du jour de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

The assessment reports finalized in the period between the twentythird regular session
Les rapports d'évaluation finalisés pendant la période écoulée entre la vingt-troisième session ordinaire

In addition, in the Final Declaration adopted at its twentythird general assembly,
De plus, dans la Déclaration finale adoptée à sa vingt-troisième assemblée générale,

Also urges States to fulfil the pledges that they made at the Fourth World Conference on Women and at the twentythird special session of the General Assembly to modify or abolish remaining laws
Exhorte également les États à honorer les engagements qu'ils ont pris à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingttroisième session extraordinaire de l'Assemblée générale en vue de modifier

At its twentythird and twentyfourth sessions,
À ses vingttroisième et vingtquatrième sessions,

The assessment reports finalized in the period between the twentythird and twenty-fourth regular sessions of the Governing Council collectively represent substantial financial investment by the international community
Les rapports d'évaluation achevés durant la période courant entre les vingt-troisième et vingt-quatrième sessions ordinaires du Conseil d'administration représentent, dans leur ensemble, des investissements financiers importants de la part de la communauté internationale

to present the results of that review to the Governing Council at its twentythird session.
de présenter les résultats de cet examen au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session.

26) at its twentythird session.
par. 26) à sa vingttroisième session.

the outcome document of the twentythird special session of the General Assembly;
du Programme d'action de Beijing et du document issu de sa vingttroisième session extraordinaire;

the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.
examen des décisions recommandées pour adoption à la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et à la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau.

to inform participants at the twentythird session of the Working Group about the organization of issues under the item"Review of developments" in advance of the session
à informer les participants à la vingttroisième session du Groupe de travail de l'organisation des travaux relatifs au point <<Examen des faits nouveaux>>

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session rests primarily at the national level
des textes issus de sa vingttroisième session extraordinaire incombe au premier chef aux pays euxmêmes,

The China-Africa conference was held on 21 February 2005 in the margins of the twentythird session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum,
La conférence Chine-Afrique, qui s'est tenue le 21 février 2005, en marge de la vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du PNUE,

Platform for Action and the outcome of the twentythird special session.
des textes issus de sa vingttroisième session extraordinaire.

President of the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Président de la vingt-troisième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

Invites States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to include information on measures taken to implement the outcome of the twentythird special session, as well as
Invite les États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à inclure des informations sur les mesures prises pour appliquer les textes issus de la vingttroisième session extraordinaire,

Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly,
le Programme d'action adoptés par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et dans les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale,

the Committee decided, at its twentythird session, that a day of general discussion would be held during its twentyfifth session devoted to the question of"State violence against children",
le Comité a décidé, à sa vingttroisième session, qu'une journée de débat général se tiendrait au cours de sa vingtcinquième session sur le thème"La violence de l'État contre les enfants",