TWENTYTHIRD SESSION in French translation

• vingt-troisième session
• vingttroisième session

Examples of using Twentythird session in English and their translations into French

During its twentythird session, held in Geneva from 10 to 28 January 2000,
Au cours de sa vingt-troisième session, tenue à Genève du 10 au 28 janvier 2000,

The China-Africa conference was held on 21 February 2005 in the margins of the twentythird session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum,
La conférence Chine-Afrique, qui s'est tenue le 21 février 2005, en marge de la vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du PNUE,

to inform participants at the twentythird session of the Working Group about the organization of issues under the item"Review of developments" in advance of the session
à informer les participants à la vingttroisième session du Groupe de travail de l'organisation des travaux relatifs au point <<Examen des faits nouveaux>>

to present the results of that review to the Governing Council at its twentythird session.
de présenter les résultats de cet examen au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session.

for consideration at its twentythird session(November 2005),
qu'il examinerait à sa vingttroisième session(novembre 2005),

26) at its twentythird session.
par. 26) à sa vingttroisième session.

the Committee decided, at its twentythird session, that a day of general discussion would be held during its twentyfifth session devoted to the question of"State violence against children",
le Comité a décidé, à sa vingttroisième session, qu'une journée de débat général se tiendrait au cours de sa vingtcinquième session sur le thème"La violence de l'État contre les enfants",

recommended that the Working Group at its twentythird session adopt that theme
le Groupe de travail, à sa vingttroisième session, adopte ce thème

further elaborate, at its twenty-fourth session, additional activities based on the draft indicative list of activities contained in the annex to the final report of the SBSTA on its twentythird session.
préciser à sa vingtquatrième session des activités supplémentaires en se fondant sur le projet de liste indicative des activités qui est reproduite en annexe au rapport final du SBSTA sur sa vingttroisième session.

Having considered the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentythird session(E/CN.4/Sub.2/2005/26), in particular annex IV,
Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur les travaux de sa vingttroisième session(E/CN.4/Sub.2/2005/26), et en particulier l'annexe IV du document,

Decides that consideration of HSP/GC/21/5/Add.3 is subject to a thoughtful review of the final evaluation by the Governing Council at its twentythird session, in 2011, of the experimental activities conducted in accordance with paragraph 7(g) of the present resolution,
Décide que le document HSP/GC/21/5/Add.3 fera l'objet d'un examen approfondi dans le cadre de l'évaluation finale par le Conseil d'administration à sa vingt-troisième session, en 2011, des activités expérimentales menées conformément au paragraphe 7 g de la présente résolution

to the Human Rights Council at its twentythird session, reports on the implementation of the present resolution,
qu'au Conseil des droits de l'homme à sa vingttroisième session, des rapports sur l'application de la présente résolution,

to postpone to its twentythird session consideration of the second periodic report of Jordan E/1990/6/Add.17.
a reporté à sa vingt-troisième session l'examen du deuxième rapport périodique de la Jordanie E/1990/6/Add.17.

to present the results of that review to the Governing Council at its twentythird session.
de présenter les résultats de cet examen au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session.

between the twentyfirst and twentythird sessions of the Governing Council,
entre la vingt-et-unième et la vingt-troisième session du Conseil d'administration,

the twenty-second and twentythird sessions would take place from 25 April to 12 May
les vingt-deuxième et vingt-troisième sessions doivent se tenir respectivement du 25 avril au 12 mai

twentysecond and twentythird sessions.
vingt-deuxième et vingt-troisième sessions.

An account of the Committee's deliberations at its twentythird session is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.587,
On trouvera un résumé des débats de la vingt-troisième session dans les comptes rendus analytiques correspondants CRC/C/SR.587,

Also requests the Executive Director to present a report on this matter to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentythird session;
Prie également le Directeur exécutif de faire rapport à ce sujet au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa vingt-troisième session.

the guidelines on access to basic services and to report on the progress made in the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twentythird session.
l'accès aux services de base et de faire rapport au Conseil d'administration à sa vingt-troisième session sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.