TWICE WEEKLY in Russian translation

• два раза в неделю
• дважды в неделю

Examples of using Twice weekly in English and their translations into Russian

Coordination meetings held twice weekly in 12 locations with the transitional authorities,
Совещания по вопросам координации, проводимые два раза в неделю в 12 точках с органами переходной власти,

Coordination meetings held twice weekly in 12 locations with transitional authorities,
Проведение два раза в неделю в 12 местах совещаний с представителями переходных органов власти,

On-going counselling and support is provided twice weekly for the boys and their families.
Для мальчиков и их семей дважды в неделю проводится консультирование

Press briefings, held twice weekly at the United Nations Office at Geneva,
Вопросам прав человека были посвящены брифинги для прессы, которые проводились два раза в неделю в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

We're talking about twice weekly or less generally speaking,
Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты,

UNMIL Radio programmes broadcast twice weekly to inform the public about their rights
Два раза в неделю выходили в эфир программы Радио МООНЛ,

forced to report twice weekly to police headquarters to prevent them from leaving.
их снабдили стипендией и обязали дважды в неделю являться в полицейский участок, чтобы они не могли уехать.

Daily meetings conducted by the Special Representative of the Secretary-General with senior management of the Mission from July to December 2007, and twice weekly for the period from January to June 2008.
Специальный представитель Генерального секретаря проводил совещания со старшими руководителями Миссии ежедневно в период с июля по декабрь 2007 года и два раза в неделю в период с января по июнь 2008 года.

flying twice weekly from Amman with the airline planning to add a further two flights per week later in 2009.
полеты с частотой дважды в неделю из Аммана, в дальнейшем планируется добавить еще два рейса в неделю в 2009 году.

has grown into a twice weekly event that takes over all our sauna
превратилось в дважды еженедельное мероприятие, которое берет на себя всю нашу сауну

and 12 meetings with the Ministry of Planning and External Cooperation until April 2008, after which meetings on the food and commodity crisis were held twice weekly.
до апреля 2008 года, после чего дважды в неделю проводились совещания по вопросам продовольственного и сырьевого кризиса.

field offices); and production of notes on briefings and press conferences summarizing the proceedings on the twice weekly briefings to correspondents of UNIS/GVA and on briefings by senior officials(UNIS/GVA);
пресс-конференций с кратким описанием порядка проведения брифингов для корреспондентов ИСООН/ Ж( два раза в неделю) и для брифингов старших должностных лиц( ИСООН/ Ж);

Newspapers published twice weekly.
Газет, публикуемых два раза в неделю;

The hearings are held twice weekly.
Слушания проводятся дважды в неделю.

Alaska Airlines operates twice weekly Boeing-737 passenger jet service from Anchorage.
В настоящее время авиакомпанией Alaska Airlines выполняются два регулярных рейса в неделю в Анкоридж на самолетах Boeing 737.

Meetings are held twice weekly joint United Nations/NGO meetings are called by the secretariat Humanitarian Affairs Unit.
Заседания созываются два раза в неделю; совместные заседания Организации Объединенных Наций/ НПО созываются секретариатом Группа по гуманитарным вопросам.

The airport is basically a grass airstrip, which gets small plane flights twice weekly from Port Vila via Tanna Island.
На близлежащем острове Иньек действует аэропорт, из которого два раза в неделю осуществляются полеты в Порт- Вилу и на остров Танна.

if he/she so wishes, have elective subjects in his/her own language twice weekly.
учащиеся по желанию могут выбирать отдельные предметы, преподаваемые на их родном языке два урока в неделю.

UNMIL Radio created special programming for Human Rights Day and produced the twice weekly programmes"The Children's Business"(on child rights), and"One Voice" on youth rights issues.
Радио МООНЛ подготовило специальные программы для Дня прав человека и обеспечивало выход в эфир каждые две недели программ" The Children' s Business"( посвященной правам детей) и" One Voice" посвященной вопросам прав молодежи.

held twice weekly at the United Nations Office at Geneva,
которые проводились два раза в неделю в Отделении организации Объединенных Наций в Женеве;