TWO CONFERENCES in Russian translation

• две конференции
• обеих конференциях
• двух конференциях
• двух конференций
• двумя конференциями
• два совещания

Examples of using Two conferences in English and their translations into Russian

At the last two conferences A. M. Allahverdiyev read 13 including 3 plenary reports.
На последних двух конференциях А. М. Аллавердиев выступал с 13 в, том числе 3 пленарными, докладами.

from among the members of the Council elected for the period between the alternately held two conferences.
из числа членов Кенгаша, избранных на период между поочередно проводимыми двумя конференциями.

In support of Goals 1 and 8, it hosted two conferences on education for employment through volunteerism;
В поддержку целей 1 и 8 провел две конференции по вопросам образования для трудоустройства при помощи добровольческой деятельности;

Since these two conferences, the business sector has continued its involvement by participating in the implementation of the outcome of the two events.
После проведения этих двух конференций предпринимательский сектор продолжает вносить вклад, принимая участие в осуществлении их решений.

The work done at those two conferences was continued at the Conference on Anti-personnel Landmines held in Tokyo in March this year.
Работа, проделанная на этих двух конференциях, была продолжена в рамках состоявшейся в марте этого года в Токио Конференции по противопехотным подземным минам.

divided into two conferences of two divisions.
разделенные на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов.

Agreements were achieved at the two conferences to work on an electronic corridor from Ukraine to Georgia
В ходе двух конференций были достигнуты договоренности по формированию электронного коридора из Украины в Грузию,

Gender issues and their relationship to sustainable development figured prominently at the two conferences and the five-year reviews.
Вопросам гендерной проблематики и их взаимосвязи с устойчивым развитием было уделено большое внимание на двух конференциях и в ходе пятилетних обзоров.

A representative of the Centre for Human Rights was invited to two conferences on issues involving minorities.
Представитель Центра по правам человека был приглашен на две конференции по вопросам, касающимся меньшинств.

It will build on the work achieved at the first two conferences, held in Edmonton, Canada in 1992 and Sydney,
В основу ее работы будут положены результаты, достигнутые в ходе первых двух конференций, которые состоялись соответственно в Эдмонтоне( Канада)

In 1993, the three countries-- the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba-- discussed the future status of the Kingdom at two conferences.
В 1993 году три страны- Нидерланды, Нидерландские Антильские острова и Аруба- на двух конференциях обсудили будущий статус Королевства.

Moreover, two conferences on oil, gas and minerals were organized in Africa during the biennium.
Кроме того, в течение данного двухгодичного периода в Африке было организовано две конференции по нефти, газу и полезным ископаемым.

The two conferences resulted in the Djerba Declaration
Результаты двух конференций воплотились соответственно в Джербскую

The Debian project announced that it has been invited to participate in two conferences that are taking place from June 5th to 7th.
Проект Debian сообщил, что он приглашен участвовать в двух конференциях, которые пройдут 5- 7 июня.

the WJC co-hosted two conferences on the issue, together with the Israeli government.
совместно с правительством Израиля, организовал две конференции по этому вопросу.

Two conferences a year in Croatia gathering Croatians from all over the world to share information to be disseminated all over the world.
Организация в Хорватии двух конференций в год с участием хорватов из разных стран мира для обмена информацией, которая будет распространяться по всему миру.

In 1993, the three Kingdom partners discussed the future status of the Kingdom at two conferences.
В 1993 году все три партнера, входящие в состав Королевства, обсудили будущий статус Королевства на двух конференциях.

Since the two Conferences, CMA has been involved in promoting their outcomes with national medical
После завершения двух Конференций МАС занималась пропагандой их результатов среди национальных медицинских ассоциаций

being the subject of two conferences in Madrid and San Salvador this year.
стали предметом обсуждения на двух конференциях, состоявшихся в Мадриде и Сальвадоре в этом году.

Our design has been used for two conferences, also the structure of the page
Наш дизайн был использован для двух конференций, а разработанная маркетологом структура страницы