TWO COORDINATORS in Russian translation

• двух координаторов
• обоих координаторов
• два координатора
• двум координаторам
• двумя координаторами

Examples of using Two coordinators in English and their translations into Russian

We also wish to take this opportunity to commend the two coordinators, Ambassador Henrique Rodrigues Valle of Brazil
Мы хотели бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность двум координаторам-- послу Бразилии Энрики Родригесу Валли

Two coordinators, who are members of the Commission,
Два координатора, являющиеся членами Комиссии,

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania as Coordinator on Explosive Remnants of War
Заседания рабочих групп Группы правительственных экспертов возглавлялись двумя координаторами: послом Литвы Эдвардасом Борисовасом- в качестве Координатора по взрывоопасным пережиткам войны

In his view, not only the two Working Groups but also the two Coordinators and the Chairperson of the Meeting should be given renewed mandates, so as to provide continuity and ensure success.
На его взгляд, было бы хорошо оставить на своем поприще не только две рабочие группы, но и двух координаторов и Председателя Совещания, с тем чтобы обеспечить преемственность, а потом и успешный исход предпринимаемой работы.

Two coordinators, who are members of the Commission,
Два координатора, являющиеся членами Комиссии,

We also thank the two coordinators for their hard work in conducting the negotiations on the two draft resolutions that have been introduced under this agenda item A/64/L.18 and A/64/L.29.
Мы также признательны двум координаторам за их неустанные усилия в ходе переговоров по двум проектам резолюций, представленным по этому пункту повестки дня А/ 64/ L. 18 и А/ 64/ L. 29.

The meetings of the Working Groups of the Group of Governmental Experts were chaired by the two Coordinators: Ambassador Jayant Prasad of India on Explosive Remnants of War,
Заседания рабочих групп Группы правительственных экспертов возглавлялись двумя координаторами: послом Индии Джаянтой Прасадом- по взрывоопасным пережиткам войны

the other with criminal cases, two coordinators in the national capital
другой- уголовными делами, два координатора в столице и восемь в провинциях,

appreciated the efforts that had been made by its Chairman and two coordinators to resolve outstanding issues related to the draft comprehensive convention on international terrorism and the draft international
работу Специального комитета и выражает признательность его Председателю и его двум координаторам за предпринимаемые ими усилия по урегулированию нерешенных вопросов в отношении разработки всеобъемлющей конвенции против международного терроризма

the Law of the Sea in cooperation with two coordinators who are members of the Commission.
морскому праву в сотрудничестве с двумя координаторами из состава Комиссии.

At its final plenary meeting, on 16 November 2004, the two Coordinators presented recommendations of their respective Working Groups,
На ее заключительном заседании 16 ноября 2004 года два координатора представили рекомендации своих соответствующих рабочих групп,

After expressing appreciation for the kind words addressed to himself, he conveyed best wishes to the Chairmandesignate of the 2004 Meeting of the States parties and the two Coordinators appointed for the coming year.
После изъявления признательности за теплые слова в его адрес он выражает наилучшие пожелания назначенному Председателю Совещания государств- участников 2004 года и двум координаторам, назначенным на предстоящий год.

At its final plenary meeting, on 24 November 2003, the two Coordinators presented recommendations of their respective Working Groups,
На ее заключительном заседании 24 ноября 2003 года два координатора представили рекомендации своих соответствующих рабочих групп,

The two coordinators of the Group of Experts, established pursuant to paragraph
В совещании также приняли участие два координатора Группы экспертов,

At the second plenary meeting, on 10 December 2002, the two Coordinators presented their recommendations of their respective Working Groups,
На втором пленарном заседании 10 декабря 2002 года два координатора представили рекомендации своих соответствующих рабочих групп,

The two coordinators, who are members of the Commission,
Координаторы, оба из которых являются членами Комиссии,

Subsequently, the meetings of the Group were chaired by two Coordinators: Ambassador Chris Sanders of the Netherlands on Explosive Remnants of War,
Впоследствии заседания Группы проходили под председательством двух координаторов: посла Нидерландов Криса Сандерса- по взрывоопасным пережиткам войны

I would also like to thank the two coordinators, Ambassador Henrique Rodrigues Valle of Brazil
Я хотела бы также поблагодарить двух координаторов-- посла Энрики Родригеса Валли,

I know that one of the two coordinators, Mr. Martin Sharp of Australia,
Мне известно, что один из двух координаторов- г-н Мартин Шарп,

This Task Force was co-led by the two coordinators of the Petroleum and Solid Minerals Stakeholders of the Ad Hoc Group Experts,
Эту целевую группу возглавляли на совместной основе два координатора из числа участников Специальной группы экспертов, занимающихся нефтяными ресурсами