КООРДИНАТОРОВ in English translation

• coordinator
• focal points
• facilitators
• coordinating
• co-ordinators
• co-facilitators
• coordinators
• focal point
• facilitator
• focal-point

Examples of using Координаторов in Russian and their translations into English

Система координаторов- резидентов пункты 42, 122- 143.
Resident coordinator system paras. 42, 122-143.

Я также благодарю назначенных Председателем координаторов за их работу.
I also thank the facilitators appointed by the President for their work.

Участие 2 сопредседателей и 2 ведущих авторов- координаторов в совещании Пленума.
Participation by the two co-chairs and two coordinating lead authors in the Plenary.

Укрепить свои системы координаторов по гендерным вопросам планируют МОТ, ЮНФПА и ЮНИСЕФ.
ILO, UNFPA and UNICEF plan to strengthen their gender focal-point systems.

Семинар координаторов проверок миссий.
Mission audit focal point workshop.

Брифинг новых Координаторов- резидентов ООН.
Briefing session of new UN Resident Coordinators.

Большинство страновых и региональных отделений имеют координаторов по гендерным вопросам, работающих полный рабочий день.
Most country and regional offices have full-time gender focal points.

Поддержка системы координаторов- резидентов и смежные механизмы.
Support to the resident coordinator system and related mechanisms.

Отбор сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторов- координаторов, ведущих авторов
Selection of report co-chairs, coordinating lead authors,

Курс также предоставил возможность для обучения участников и будущих координаторов в Таджикистане.
The course also provided an opportunity to train participants and future facilitators in Tajikistan.

Проведенные отдельными учреждениями оценки свидетельствуют о том, что эти системы координаторов нуждаются в значительном развитии.
Entity-specific evaluations indicate that the focal-point systems need to be significantly strengthened.

Назначение координаторов по проведению ревизий во всех ревизионных органах;
Appoint an audit focal point in each audit body;

В настоящее время из 140 координаторов- резидентов 2920-- женщины.
At present, 2920 of the 140 resident coordinators are women.

Руководство для национальных координаторов по проблемам старения.
Guidelines for National Focal Points on Ageing.

Поддержка системы координаторов- резидентов.
Support of the resident coordinator system.

Несколько африканских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций выполняли функции координаторов на субрегиональном уровне.
Several African UNAs took on sub-regional coordinating functions.

Исходя их этого, он намерен назначить координаторов.
He intended to appoint facilitators with that end in mind.

ФАО создала сеть координаторов, которые занимаются вопросами коренных народов.
FAO has established a focal point network to deal with indigenous issues.

Подтверждение национальных координаторов в каждой участвующей стране.
National Coordinators confirmed in each participating country.

Система координаторов- резидентов и административные аспекты.
The resident coordinator system and administrative aspects.