TWO KEY ELEMENTS in Russian translation

• два ключевых элемента
• два основных элемента
• двумя ключевыми элементами
• двух ключевых элементов

Examples of using Two key elements in English and their translations into Russian

Two key elements of success lay in the commitment of global partnerships and the push to seek innovation in partnering.
Две ключевые составляющие успеха коренятся в приверженности поддержанию глобальных партнерских отношений и в стремлении к поиску новаторских идей в области партнерства.

most successful disarmament and non-proliferation regimes, two key elements prevented the achievement of the Treaty's goals.
успешных режимов разоружения и нераспространения, достижению целей Договора препятствуют два основных фактора.

There are two key elements: first,
Здесь есть два ключевых элемента: во-первых,

above all consistently aim to showcase two key elements at the core of their artistic investigation:
прежде всего последовательно стремятся показать два ключевых элемента, лежащих в основе их творческого поиска:

coordination are two key elements of the Model Law in question)
координация являются двумя ключевыми элементами Типового закона),

the introduction of a socially oriented market economy are the two key elements on which Ukraine is focusing its new economic strategy in present-day conditions.
внедрение социально ориентированной рыночной экономики являются теми двумя ключевыми элементами, которым Украина уделяет главное внимание в своей новой экономической стратегии в современных условиях.

and then on two key elements:(a) the mitigation of adverse economic, social
затем на изучении двух ключевых элементов: a смягчения неблагоприятных экономических,

Two key elements that were set to address the mixed market were the ability for the unit to play both on a television screen
Двумя ключевыми элементами, которые должны были объединить оба рынка, были возможность устройства работать и с телевизором, и в портативном качестве,

Adherence to best practices in debt management and a strong political will to introduce needed reforms are two key elements to accompany capacity-building efforts from technical assistance providers.
Принятие рациональной практики в области управления долгом и наличие твердой политической воли, необходимой для осуществления реформ, являются двумя ключевыми элементами, которые должны дополнять усилия по укреплению потенциала со стороны поставщиков технической помощи.

recycling of wastes, are the two key elements of the resource conservation strategy highlighted in the Habitat Agenda.
рециркуляция отходов являются двумя ключевыми элементами стратегии сохранения ресурсов, определенной в Повестке дня Хабитат.

Similar initiatives are also needed to put in place an institutional framework, a framework of partnership, that can drive the two key elements of Millennium Development Goals:
Аналогичные инициативы необходимы также для создания институциональной основы-- основы партнерских связей,-- способной придавать импульс двум основным элементам достижения целей в области развития,

while making it clear that the panels would be expected to focus their analysis on one or two key elements, chosen by them.
которые могла бы рассмотреть каждая из групп, пояснив при этом, что группам следует сосредоточить свой анализ на одном или двух ключевых элементах по их собственному выбору.

There are two key elements of the type of expression that is prohibited under article 20,
Формы выражения мнений, запрещенные в соответствии с пунктом 2 статьи 20 Международного пакта, имеют два ключевых аспекта: во-первых, речь идет только о выступлении в пользу ненависти,

Usually, the notion of"regional economic integration organizations" encompasses two key elements: the grouping of States in a certain region for the realization of common purposes, and the transfer of
Обычно понятие" региональные организации экономической интеграции" включает в себя два ключевых элемента: объединение государств определенного региона в группу в целях достижения общих целей

we have worked to help other developing countries apply two key elements of our own growth:
опытом нашего собственного развития, мы стремимся помочь другим развивающимся странам применить на практике два ключевых элемента, способствующих нашему собственному росту:

key elements of assessment, other elements- or issues of interest- are important,"> mainly insofar as they contribute to the two key elements.
элементы или представляющие интерес вопросы являются важными главным образом постольку, поскольку"> они вносят вклад в эти два важнейших элемента.

Two key elements in UNIFEM's strategy for enhancing the socio-economic development of women in the region are improving women's access to credit,
Два ключевых элемента стратегии ЮНИФЕМ по усилению социально-экономического развития женщин в регионе заключаются в улучшении доступа женщин к получению кредитов,

The two key elements of the migration policy are(i)
Два основных элемента миграционной политики:( i)

The model used two key elements to categorize field missions:(a)
Модель использует два основных элемента для классификации полевых миссий:

particularly if it tackles the two key elements of the institutional architecture:
тем более что она занимается двумя ключевыми элементами организационной структуры: