TWO KEY ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos elementos clave
• dos elementos fundamentales
• dos elementos principales
• dos elementos claves

Examples of using Two key elements in English and their translations into Spanish

precision at play are two key elements needed to have good results here;
precisión al jugar, serán los dos elementos clave que se necesitan para tener buenos resultados;

Similar initiatives are also needed to put in place an institutional framework, a framework of partnership, that can drive the two key elements of Millennium Development Goals: sustained economic growth and poverty reduction.
Se necesitan asimismo iniciativas similares para establecer un marco institucional-- un marco de asociación-- que pueda promover los dos elementos fundamentales de los objetivos de desarrollo del Milenio: el crecimiento económico sostenido y la reducción de la pobreza.

OFAC today is also designating three Iran-based entities for their activities related to two key elements of Iran's military for the- Iran's Naval Defense Missile Industry Group,
Hoy OFAC también está incluyendo en su lista a tres organizaciones radicadas en Irán por sus actividades relacionadas a dos elementos clave del ejército de Irán: el Grupo Industrial

There are two key elements that determine the success of linkages.
Dos elementos fundamentales determinaban el éxito de las relaciones,

From this point of view it is important to identify two key elements on which the operational framework of future policies should be based:
Desde este punto de vista, es importante determinar dos elementos clave en los que debería basarse la estructura operativa de las futuras políticas:

Measurement of vehicle emissions is based on two key elements: the volume of vehicle activity per unit of time
La medición de las emisiones vehiculares se basa en dos elementos principales: el volumen de actividad vehicular por unidad de tiempo

These two key elements model soft waves of infinite nuances:
Estos dos elementos fundamentales se plasman en suaves ondas con matices infinitos:

Two key elements in the UNIFEM strategy for enhancing the socio-economic development of women in the region are improving women's access to credit and structuring programmes that
Dos elementos clave de la estrategia del UNIFEM para mejorar el desarrollo socioeconómico de la mujer en la región consisten en aumentar el acceso de la mujer al crédito

are the two key elements of the resource conservation strategy highlighted in the Habitat Agenda.
son los dos elementos principales de la estrategia para la conservación de los recursos propuesta en el Programa de Hábitat.

At least two key elements of the Global Programme for Sustainable Ship Recycling are implemented
Se ejecutan al menos dos elementos claves del Programa Mundial para el Reciclado Sostenible de Buques,

It will be recalled that for some time my representatives had been seeking the Turkish Cypriot side's acceptance of two key elements in the modalities for implementing the package of confidence-building measures.
Se recordará que, durante algún tiempo, mis representantes habían tratado de obtener que los turcochipriotas aceptaran dos elementos fundamentales de las modalidades para la aplicación del conjunto de medidas de fomento de la confianza.

we will examine two key elements that have changed extensively in the last few years:
a continuación analizamos dos elementos clave que en los últimos años han experimentado un profundo cambio:

which are two key elements of conflict prevention.
que son dos elementos claves de la prevención de conflictos.

which includes two key elements, cross-sectoral integration in water resources management
que incluye dos elementos fundamentales: la integración intersectorial en la gestión de los recursos hídricos

In talking about implementation I wish to emphasize two key elements indispensable for the follow-up activities of the United Nations and, indeed, for the success
Al hablar de puesta en práctica, deseo resaltar dos elementos clave que son indispensables para las actividades de seguimiento de las Naciones Unidas

the international co-operative marque, the two key elements of the visual identity of co-operatives worldwide.
la marca cooperativa internacional, los dos elementos claves de la identidad visual de las cooperativas de todo el mundo.

The environmental governance perspective includes two key elements: cross-sectoral integration in water resources management;
La perspectiva de gobernanza ambiental incluye dos elementos fundamentales: la integración intersectorial en la gestión de los recursos hídricos

Legal effect of the statements There are two key elements to determine the legal effect,
Efecto jurídico de las declaraciones Hay dos elementos clave para determinar el efecto jurídico,

while making it clear that the panels would be expected to focus their analysis on one or two key elements, chosen by them.
dejando en claro al mismo tiempo que los grupos debían centrar su análisis en uno o dos elementos clave, escogidos por ellos mismos.

However, the sponsors of the draft resolution had not been prepared to incorporate two key elements, which his delegation had placed in an amendment contained in document A/C.3/66/L.71.
Sin embargo, los patrocinadores del proyecto de resolución no estuvieron dispuestos a incorporar en el texto dos elementos fundamentales, que su delegación consignó en una enmienda, contenida en el documento A/C.3/66/L.71.