TWO ORGANIZATIONS in Russian translation

• двумя организациями
• обе организации
• двумя структурами
• две организации
• обеими организациями
• двух организаций
• обеих организаций
• двум организациям
• обеим организациям
• две структуры

Examples of using Two organizations in English and their translations into Russian

B/ 1981: The Committee requested two organizations to submit additional information.
B/ 1981 год: Комитет предложил двум организациям представить дополнительную информацию.

Widening rift between the two organizations.
Глубокий и продолжающий расширяться раскол между этими двумя организациями.

These two organizations have a common publication, NIR.
Эти две организации имеют общее издательство, NIR.

The two organizations were requested to report jointly to the COP on the implementation of the JWP.
Обеим организациям было предложено вместе отчитываться перед КС о выполнении СПР.

To reclassify two organizations from special to general consultative status as follows.
Изменить классификацию двух организаций со специального консультативного на общий консультативный статус.

The armed elements of the two organizations share the same name,
Вооруженные подразделения обеих организаций имеют одинаковое название,<<

Closer working relations between the two organizations would therefore be mutually beneficial.
Расширение рабочих связей между обеими организациями является взаимовыгодным.

An agreement was reached to establish cooperation between the two organizations.
Была достигнута договоренность о налаживании сотрудничества между двумя организациями.

Since then, the two organizations have enjoyed ever closer cooperation.
С тех пор эти две организации стали сотрудничать еще теснее.

He emphasized that duplication of the activities of the two organizations should be avoided.
Он подчеркнул необходимость избежания дублирования в деятельности двух организаций.

On 20 January 2003, the Committee had before it responses from the two organizations.
Января 2003 года Комитет рассмотрел ответы, полученные от обеих организаций.

steady development of cooperation between the two organizations.
неизменное развитие сотрудничества между обеими организациями.

In this regard, the cooperation agreement between the two organizations has been revised.
В этой связи было пересмотрено соглашение о сотрудничестве между двумя организациями.

An additional two organizations offset emissions from their headquarters for the same period.
Дополнительно две организации компенсировали свои выбросы в штаб-квартирах за аналогичный период.

His delegation believed that the two organizations should retain their separate identities.
Кения же считает, что каждая из этих двух организаций должна сохранить свой особый характер.

There is also increasing convergence between the political agendas of the two organizations.
Кроме того, происходит неуклонное сближение программ политических действий обеих организаций.

To this end, cooperation between the two organizations is essential.
В этой связи сотрудничество между двумя организациями крайне необходимо.

Obviously, two organizations should not hold competitions in the same sport.
Очевидно, что две организации не должны проводить соревнования по одному и тому же виду спорта.

Since then, the two organizations have continued to collaborate.
В дальнейшем сотрудничество двух организаций продолжилось.

Effective cooperation between the two organizations was essential.
Существенно важным представляется эффективное сотрудничество между двумя организациями.