TWO ORGANIZATIONS in Serbian translation

• две организације
• dve organizacije

Examples of using Two organizations in English and their translations into Serbian

provide the framework for the strategic partnership between the two organizations in crisis management.
обезбеђују оквир за стратешко партнерство између две организације у управљању кризама.

Enfants d'Asie, two organizations supporting very important causes.”.
Енфантс д' Ази, две организације које подржавају веома важне узроке“.

I didn't know back then that our decision marked the beginning of the end-- that these two organizations would never become one.
Tada nisam znao da je naša odluka označila početak kraja- da ove dve organizacije nikada neće postati jedna.

is one of the two organizations which develop Unicode standard
једна је од две организације које развијају уникод стандард

The jury chose these two organizations in accordance with the criteria prescribed by the European Commission,
Жири је одабрао ове две организације у складу са критеријумима које прописује Европска комисија,

At the meeting I have had with the two organizations representing the families of the missing,
Na sastanku koji sam održao sa dve organizacije koje predstavljaju porodice nestalih,

the fortieth anniversary of the OSCE Helsinki Final Act, the two Organizations will continue to work closely together", said Secretary-General Ban Ki-moon.
четрдесету годишњицу ОЕБС-овог Хелсиншког финалног акта, ове две организације наставиће да блиско сарађују", рекао је генерални секретар Бан.

The other two organizations that have been issued a license for the collective realization of rights by the Intellectual Property Office- SOKOJ
Druge dve organizacije kojima je Zavod za intelektualnu svojinu izdao dozvole za kolektivno ostvarivanje prava, Sokoj

The"Circus Builds Trust" project is realized by the Cinema City Association in cooperation with Ludifico and Creative Factory, two organizations from Novi Sad that run a modern circus school
Projekat„ Cirkus gradi poverenje“ realizovalo je Udruženje Cinema City u saradnji sa Ludificoi Kreativnim pogonom, dve organizacije iz Novog Sada koji vode školu savremenog cirkusa

entered into the Agreement on the tariff that ANEM concluded with these two organizations in 2014.
primenjen u Sporazumu o tarifi, koji je ANEM sklopio sa te dve organizacije 2014. godine.

Two organizations that deal with this business in the Republic of Serbia(Agroinvest,
Две организације које се овим послом баве у Републици Србији( Агроинвест,

the goals of IPAP, Filipović said that the two organizations work very closely at the global level.
Filipović je rekao da ove dve organizacije veoma blisko sarađuju na globalnom nivou.

Cooperation between the two organizations has been institutionalized by the signing of the Agreement on Cooperation between the Mine Action Center and the International Civil Defense Organization
Сарадња између две организације је институционализована потписивањем Споразума о сарадњи између Центра за разминирање и Међународне организације за цивилну одбрану крајем 2019.

the Serbian Movement"Dveri" and the Serbian People's Movement"Svetozar Miletic". The two organizations filed criminal charges of insult against Gruhonjic.
Srpskog narodnog pokreta" Svetozar Miletić". Ove dve organizacije podnele su tužbu protiv Gruhonjića zbog krivičnog dela uvrede.

while only six months ago these two organizations have refused to support the territorial integrity of Serbia,
su pre svega šest meseci ove dve organizacije odbile da podrže teritorijalni integritet Srbije,

Two organizations were formed.
Formirane su dve komisije.

Run by our two organizations.
Сарадње наше две институције.

Do the two organizations collaborate?
Ove dve ekipe sarađuju?!

Our two organizations share common goals.
Ove dve institucije imaju zajedničke ciljeve.

With the merge of these two organizations,….
Заједно са ове две организације,….