TWO POWERFUL in Russian translation

• два мощных
• двух сильных
• два могущественных
• две могучие
• два влиятельных
• двух мощных
• две мощные
• двумя мощными
• пару сильных

Examples of using Two powerful in English and their translations into Russian

Action must be taken to bring together two powerful industries-- health and the media-- to increase the understanding and relationship between them.
Необходимо принять меры к тому, чтобы объединить усилия двух мощных секторов-- здравоохранения и массовой информации-- для углубления взаимопонимания и улучшения отношений между ними.

To achieve these leaders can use two powerful levers- corporate culture
Для достижения этой синхронизации лидеры могут использовать два мощных рычага- корпоративную культуру

Globalization and liberalization: development in the face of two powerful currents- Report of the Secretary-General of UNCTAD to the ninth session of the Conference TD/366/Rev.1.
Глобализация и либерализация: процесс развития в условиях двух мощных тенденций- доклад Генерального секретаря ЮНКТАД девятой сессии Конференции TD/ 366/ Rev. 1.

In short, democracy and the rule of law are two powerful forces in the global environment that together can help strengthen the political will needed to move the disarmament agenda forward.
Одним словом, демократия и верховенство права-- это две мощные глобальные силы, которые в своей совокупности могут содействовать укреплению политической воли, необходимой для продвижения по пути разоружения.

Armenian experts believe that the two powerful geopolitical poles may send messages to each other via Armenia.
Два мощных геополитических полюса могут передавать друг другу сообщения через Армению, считают армянские аналитики.

The Cobra's main goal is to acquire one of the two powerful Crystal Cubes which increase mental energy.
Основная цель Кобры является приобретение одного из двух мощных кристаллов- кубов, которые увеличивают умственные способности.

This high quality filter is optionally available with two powerful and energy saving sera pond PP 12000 multi-purpose pumps,
Фильтр высокого качества доступен на выбор с двумя мощными и энергосберегающими и многофункциональными sera pond РР помпами 12000, которые со скоростью

As a result, two powerful factions have come forward in the election campaign, declaring themselves willing to take responsibility for Ukraine's future.
В связи с чем о готовности принять на себя ответственность за будущее страны перед выборами заявили сразу две мощные группировки.

Two powerful reheated double-flow turbofan Rolls-Royce BR710 engines with a thrust of 68.4 kilonewtons each carry passengers to a range of 12,501 kilometers, at a speed of Mach 0.80.
Два мощных ТРДД Rolls- Royce BR710 с тягой по 68, 4 кН переносят пассажиров на 12 501 км на скорости в, 80 Маха.

As Isabella had married Ferdinand of Aragon in 1469, this meant that the two powerful kingdoms of Castile
Ее свадьба с Фердинандом Арагонским в 1469 году означала объединение двух мощных королевств Кастилии

Russia will be the only country where KASTAMONU will have two powerful facilities outside of Turkey.
Россия станет единственной страной, где KASTAMONU будет располагать двумя мощными производствами за пределами Турции.

from the city to the Gerschnialp plateau at a height of 1250 m, two powerful parallel cableways lead.
из города к плато Gerschnialp на высоту 1250 м ведут две мощные параллельные канатки.

Two powerful AE 3007C turbofan engines with a thrust of 28.66 kilonewtons work so efficiently that the maintenance of this luxurious
Два мощных ТРДД AE 3007C с тягой по 28, 66 кН работают настолько экономично, что содержание этого роскошного и стремительного самолета Cessna

In 2008, Cuba was battered by two powerful hurricanes that left behind them a desolate scene,
В 2008 году Куба пострадала от двух мощных ураганов, оставивших после себя следы разрухи,

It was then that it had been decided to build a nuclear power plant with two powerful reactors of one million kilowatts each rather than planned thermal State District Power Plant No.
Тогда-то и было решено вместо планируемой тепловой ГРЭС- 16 построить атомную электростанцию с двумя мощными реакторами- по миллиону киловатт каждый.

The two powerful СFМ International CFM56-7B20 engines(7B22 and 7В24 modifications possible)
Два мощных двигателя СFМ International CFM56- 7B20( возможны модификации 7B22

Together they will face Dr. Octopus who want to get rid of two powerful rivals they will join forces to end.
Вместе они столкнутся с доктором Octopus, которые хотят избавиться от двух мощных соперников они будут объединить усилия, чтобы положить конец.

a comfortable cabin-room with two powerful motors.
комфортной кают-компанией, с двумя мощными моторами.

The two powerful Rolls-Royce Trent XWB engines with thrust increased to 39 450 kilograms of force may accelerate the liner up to 945 kilometers an hour 0.89 Mach number.
Два мощных двигателя Rolls- Royce Trent XWB с увеличенной до 39 450 кгс тягой каждый могут разогнать лайнер вплоть до 945 км/ ч, 89 Маха.

The high quality technology based on the combined action of three axes and two powerful motors allowing single passage key cut.
В Ninja Total используется высококачественная технология, основанная на комбинированном действии трех осей и двух мощных двигателей, что позволяет выполнять нарезку ключей за один проход.