Examples of using Two public in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He issued two public letters, saying that with the help of England he had reclaimed his kingdom,
Он выпустил два публичных письма, говоря, что с помощью Англии он вернул себе свое королевство,In case the hotel parking has no vacancy, two public parkings are available near the hotel.
В случае занятости гостиничной парковки, недалеко от гостиницы находятся две общественные крытые парковки.In addition, two public universities and one private university have departments for professional education in arts,
Кроме того, в двух государственных университетах и в одном частном университете есть факультеты для получения профессионального образования в области искусства,The Meeting of States Parties held two public meetings, on 10
Today there are two public universities in the city(University of Lisbon and New University of Lisbon),
As a result, the Directorate conducted a number of activities, including two public hearings into human rights violations.
В результате этого Директорат продолжил осуществление ряда видов деятельности, включая два публичных слушания по нарушениям прав человека.Two public sector projects, a housing development project in Lookout
В 2012 году продолжалось осуществление двух государственных проектов: строительство жилья в Лукаутеincluding the publication of two public reports.
включая выпуск двух публичных докладов.по вопросам прав человека, has issued two public reports on the protection of civilians.
терроризма и обнародовала два публичных отчета о защите гражданских лиц.The PSML started as a pilot programme at two public kindergarten schools and will be extended to two public primary schools in August 2012.
Проект многоязычия был осуществлен в экспериментальном порядке в подготовительных классах двух государственных школ, а в августе 2012 года его осуществление начнется в двух государственных начальных школах.If we make two public broadcasters and one of them is regional then we have discriminatory conditions.
Если мы создадим два общественных вещателя, и второй будет регионального характера, мы получим дискриминационное положение.including the publication of two public reports and reporting to Government authorities.
включая выпуск двух публичных докладов и представление отчетов государственным властям.Rarotonga, for example, has two public libraries and internet access,
Например, на Раротонга имеются две публичные библиотеки и доступ в Интернет,There are two public beaches on the River Narva: at Narva Joaorg
На берегу реки Нарвы имеется два общественных места купания:Article 64 of the Georgian Law on Public Service public servants are restricted to simultaneously get paid at two public agencies.
й закона Грузии« О She clarified that current Georgian legislation prohibits same person from working in two public bodies.
Она также пояснила, что, по действующему в Грузии законодательству, запрещается работа одного и того же лица в двух публичных учреждениях.The two public officials whose possible individual criminal liability was self-evident were charged 13 months after the events.
Двум государственным должностным лицам, чья личная уголовная ответственность подтверждалась достаточными доказательствами, обвинения были предъявлены спустя 13 месяцев после произошедших событий.Two public discussions with theater experts from Germany and Poland will also be added to the program.
Также программу пополнят две публичные дискуссии с театральными экспертами из Германии и Польши.The peace and governance programme organized two public forums in New York during the year.
В рамках программы по проблемам мира и управления в течение года было организовано два общественных форума в Нью-Йорке.
