TYPES OF PROJECTS in Russian translation

• типы проектов
• виды проектов
• категорий проектов
• видов проектов
• типов проектов
• типа проектов
• типах проектов
• рода проекты

Examples of using Types of projects in English and their translations into Russian

designed specifically for underrepresented regions and types of projects.
специально предназначенных для недопредставленных регионов и типов проектов.

The human factor in these types of projects is a very important element to take into account.
Человеческий фактор в этих типах проектов является очень важным элементом, который необходимо учитывать.

However, additional resources will also be sought on earmarked basis to undertake specific types of projects and programmes in key areas of importance to women.
Вместе с тем будут предприниматься также усилия для мобилизации дополнительных ресурсов в форме целевых ассигнований на осуществление конкретных видов проектов и программ в ключевых областях, имеющих важное значение для женщин.

depth) of business process automation, three types of projects can be distinguished.
глубины) автоматизации бизнес- процессов можно выделить 3 типа проектов.

We excluded instances where the term is used solely in reference to the plans for particular projects or types of projects.
Мы исключили из рассмотрения те случаи, когда данный термин применялся исключительно по отношению к планам определенных проектов или типов проектов.

In addition to these loans, IFC provides guarantees to the banks in order to promote funding for such types of projects.
В дополнение к этим займам МФК предоставляет гарантии банкам для поощрения финансирования такого типа проектов.

However, OIOS observed that contingents were at times not aware of what types of projects to submit and that they frequently had difficulty in administering them.
Однако УСВН отметило, что подчас контингенты не знают, какого вида проекты следует представлять на утверждение, а иногда сталкиваются с трудностями при их осуществлении.

Provide strategic directions in terms of priority areas, types of projects and cooperation with partners development banks,
Определить стратегические направления по приоритетным областям, видам проектов и сотрудничеству с партнерами банки развития,

As part of our general review of UNIDO's technical cooperation activities we examined two different types of projects in one developing country.
В рамках нашего общего обзора мероприятий ЮНИДО по техническому сотрудничеству мы проанализировали два различных вида проектов в одной из развивающихся стран.

There are many types of projects, the most popular ones we have listed in the price table.
Существует множество разновидностей проектов, самые популярные из них мы перечислили в таблице цен.

The GEF provides grants for four types of projects, each with different grant amount ranges
ФГОС выделяет субсидии на четыре вида проектов, по каждому из которых предусмотрены различные объемы субсидий

Different types of projects through differentiation by size,
Различные виды проектов, дифференцированные по стоимости,

While the types of projects may be similar to those undertaken in 2010-2011,
Хотя эти виды проектов могут оказаться аналогичными проектами,

diversification of the depth of assessment for different types of projects; addressing the full range of environmental impacts(not just emission limits)
диверсификация глубины оценки для разных категорий проектов; учет всех воздействий на ОС( а не только лимитов эмиссий) при полном ОВОС;

The GEF will operationalize it through a"chemicals proofing" exercise that will assess the most relevant types of projects during their preparation and appraisal for the purpose of integrating SMC practices into them.
ФГОС обеспечит ее оперативную реализацию путем проведения" экспертизы химических веществ", которая позволит проанализировать наиболее важные виды проектов в ходе их подготовки и оценки для целей интеграции в них практических методов РРХВ.

The issue of creating a coherent programme from many types of projects funded from different sources is a long-standing one within international development assistance that has received attention for some years.
Вопрос создания согласованной программы из многих видов проектов, финансируемых из различных источников, давно присутствует в рамках международной помощи в целях развития и привлекает внимание на протяжении нескольких лет.

private sector in 1992, as well as the emphasis on certain types of projects, continued to apply to country-level activities in the region throughout the biennium.
также упор на определенные виды проектов сохранялись применительно к проводимым в регионе мероприятиям на уровне стран на протяжении всего двухгодичного периода.

The Directive of 1997 widened the scope of the EIA Directive by increasing the types of projects covered, and the number of projects requiring mandatory environmental impact assessment Annex I.
Директива 1997 года расширила сферу применения Директивы ОВОС за счет увеличения подпадающих под ее действие видов проектов и количества проектов, требующих обязательного проведения оценки воздействия на окружающую среду Приложение I.

are also pointing upward, such as experience with different types of projects by one host or experience with projects in different
накопленный одной принимающей Стороной в связи с реализацией различных типов проектов, или опыт в деле осуществления проектов в различных регионах,

Four different types of projects are being compared, to help analyze
Сравниваются четыре различных типа проектов, чтобы помочь анализировать масштаб каждого вида постройки,